Непростая работа переводчика

idiod.video — отсель — https://t.me/princessaverandot/17269
Картинки, Юмор | Soloqub 3 ч 39 мин назад
15 комментариев | 64 за, 0 против |
#1 | 3 ч 39 мин назад | Кому: Всем
[censored]
#2 | 3 ч 34 мин назад | Кому: Всем
Boromir smiled.
#3 | 3 ч 30 мин назад | Кому: Всем
Оно, конечно, баян, но по теме -

Let it be! - Давайте есть пчел!
I'm just asking - Я всего лишь король задниц
Manicure - Деньги лечат
Let's have a party - Давайте организуем партию
I've just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Finnish people - Конченые люди

I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
I saw my honey today - Я пилил мой мед сегодня
To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
I have been there - У меня там фасоль
You feel alright - Ты справа всех чувствуешь
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
God only knows - Единственный нос бога
Good products - Бог на стороне уток
Bad influence - Плохая простуда
Watch out! - Посмотри снаружи!
Undressed custom model - Голая таможенная модель
We are the champions - Мы шампиньоны
Oh, dear - Ах, олень.
Phone seller - Позвони продавцу
I know his story well - Я знаю его исторический колодец
I love you, baby - я люблю вас,бабы!
A Hard Day's Night - Вечер твёрдого дня
Don't do you make me blue - не делай меня голубым.
#4 | 3 ч 30 мин назад | Кому: Всем
Не уточнено, из какого места пробивается свет.
#5 | 3 ч 28 мин назад | Кому: Voyager
> I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту

Моё любимое
#6 | 3 ч 15 мин назад | Кому: Peter Zuev
Очевидно же - с улицы, через сквозное отверстие!!!
#7 | 3 ч 12 мин назад | Кому: Voyager
I saw you dancing - Я пилю тебя танцуя
Radogosh
надзор »
#8 | 3 ч 4 мин назад | Кому: Всем
Надпись на курточке - пизда!
#9 | 2 ч 54 мин назад | Кому: Voyager
> Finnish people - Конченые люди

Финские же.
#10 | 2 ч 53 мин назад | Кому: Artur_K
> Конченые люди
>
> Финские же.

Сухоруков.jpg
#11 | 2 ч 15 мин назад | Кому: Всем
Посмотрел в Яндекс переводчике слово "Reclamation", что же имела ввиду автор?

reclamation
[rekləˈmeɪʃn]
сущ
мелиорация ж
рекультивация земель
мелиорация земель
melioration,
land reclamation
восстановление ср
регенерация ж
restoration,
regeneration
утилизация ж
переработка ж
Вторичное использование
utilization,
recycling
reclamation
[rekləˈmeɪʃn]
прил
мелиоративный
melioration
рекламационный
complaint
#12 | 1 ч 48 мин назад | Кому: Korsar
> что же имела ввиду автор?

Восстановление пизды. Видимо после долгой эксплуатации.
dizappa
надзор »
#13 | 1 ч 39 мин назад | Кому: Всем
Обоссы меня господь, перевод совершенно неправильный!!!
#14 | 1 ч 29 мин назад | Кому: Всем
Пизда. Освоение.
#15 | 1 ч 9 мин назад | Кому: Всем
И где-то на заднем плане заиграла песня от группы "Раммштайн"...
[censored]
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.