Декоммунизация по-казахски

tengrinews.kz — Село Комсомол переименовали в Жайнак
Новости, Политика | Птиц 22 дня назад
18 комментариев | 22 за, 1 против |
#1 | 22 дня назад | Кому: Всем
Два населенных пункта переименовали в Алматинской области

В Илийском районе Алматинской области переименовали два населенных пункта.

Селу Казцик присвоили имя основоположника казахской театральной педагогики Аскара Токпанова. В честь этого в населенном пункте устроили торжественное мероприятие. Право перерезать красную ленту доверили почетным гостям.

Сообщается, что жители, принимавшие участие в церемонии открытия, обрадовались принятому решению. Они считают это важным шагом к сохранению и популяризации культурного наследия Казахстана.

Также в этот день село Комсомол переименовали в Жайнак.
#2 | 22 дня назад | Кому: Всем
Ну хотят они превратить свою жизнь в полный жайнак - пусть хлебают.
sa
интеллектуал »
#3 | 22 дня назад | Кому: Всем
Ну хоть не в басмачево
#4 | 22 дня назад | Кому: Всем
может прозвучит несколько неполиткорректно, но просто мрёт поколение помнящих, кто их стоя писать научил
#5 | 22 дня назад | Кому: Всем
Жайнак - поискала перевод, "прикрыть", "одеяло"...

Птиц, ты как-то пиши подробнее, чтобы всем не идти искать перевод. Да и уверенности нет, что правильный, ибо назвать село Одеяло как-то не очень.
#6 | 22 дня назад | Кому: Longint
> Ну хотят они превратить свою жизнь в полный жайнак - пусть хлебают.

На Украине то же самое на самотёк пустили, результат известен.
#7 | 22 дня назад | Кому: Alex_DRUMMER
> На Украине то же самое на самотёк пустили, результат известен

Да, но что ты мог бы предложить на данный момент в качестве альтернативы?

Зайти туда, купив элиту - поздно, возвращать что угодно в родную гавань - в моменте абсолютно нет ни ресурсов, ни времени.
#8 | 22 дня назад | Кому: Мышка
> Птиц, ты как-то пиши подробнее, чтобы всем не идти искать перевод

О_о Подробней чем написано в оригинальной новости? Это как?
#9 | 22 дня назад | Кому: Птиц
> О_о Подробней чем написано в оригинальной новости? Это как?

Мы ж не урлоблуды какие, чтоб каждый раз по ссылке ходить!!!
#10 | 22 дня назад | Кому: Мышка
Ну извини, так-то и я не переводчик.
#11 | 22 дня назад | Кому: Мышка
> Жайнак

По первой ссылке в поиске Яндекса:

"Жайнак перевод с казахского на русский: — разноцвет перен. веселый, жизнерадостный человек, весельчак"
#12 | 21 день назад | Кому: vysotin
> "Жайнак перевод с казахского на русский: — разноцвет перен. веселый, жизнерадостный человек, весельчак"

А мне гугл написал, что казахский - одеяло, а киргизский - прикрыть.
#13 | 21 день назад | Кому: Longint
> Да, но что ты мог бы предложить на данный момент в качестве альтернативы?

Хрен его знает, камрад. Я просто вижу результат бездействия.

> Зайти туда, купив элиту - поздно, возвращать что угодно в родную гавань - в моменте абсолютно нет ни ресурсов, ни времени.


Ты про КЗ?
#14 | 21 день назад | Кому: Alex_DRUMMER
> Ты про КЗ?

Да.

Разве не так?
#15 | 21 день назад | Кому: Longint
Ты немного не знаком с казахским менталитетом. Покупается всё, вопрос цены. Я думаю, это дешевле войны будет.
#16 | 20 дней назад | Кому: Alex_DRUMMER
> Ты немного не знаком с казахским менталитетом. Покупается всё, вопрос цены. Я думаю, это дешевле войны будет

Но поскольку дело с предложением там обстоит именно так и, при этом, элиту там вроде как наши еще не купили, то ее непременно купил уже кто то другой.

Не так?
#17 | 20 дней назад | Кому: Longint
> элиту там вроде как наши еще не купили

Ещё в 90-х США купили "элиту" с потрохами. Насколько мне известно.
#18 | 20 дней назад | Кому: Alex_DRUMMER
> Ещё в 90-х США купили "элиту" с потрохами

Ну так я о том же.

Если ее уже купили штаты, то перекупить это вряд ли уже выйдет.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.