Сейчас, сейчасотвергает опасения
dailymail.co.uk — dailymail: Бывший главнокомандующий британской армией говорит, что Украина должна представлять "неприемлемую угрозу" для России, и что Западу необходимо предоставить "решающее" оружие, чтобы помочь Украине достичь этого. ...призвал союзников Украины активизироваться и предоставить лучшее вооружение, поскольку он отверг опасения, что Владимир Путин применит тактическое ядерное оружие. Перевод в комментариях:
Генерал сэр Патрик Сандерс, который ушел со своей ключевой должности только в июне, призвал союзников Украины активизироваться и предоставить лучшее вооружение, поскольку он опроверг опасения, что Владимир Путин применит тактическое ядерное оружие.
"В данный момент мы должны убедиться, что Украина может победить", - сказал 58-летний мужчина в интервью подкасту Money Maze.
"Речь идет не просто о выживании на поле боя — возможно, это все, что мы делали в данный момент. Речь идет о создании неприемлемых угроз для России, которые заставляют Россию и Путина пересмотреть свое решение".
В то время как Запад активно поддерживал Украину, он не спешил позволять стране Владимира Зеленского раскрыть дополнительные возможности, при этом многие страны до недавнего времени вводили жесткие ограничения на использование своего оружия.
Зеленский на этой неделе обвинил Великобританию в "замедлении" поддержки Украины, поскольку он потребовал устранения "барьеров" в борьбе его страны против России.
Президент Украины активизировал свою кампанию за ослабление ограничений на использование мощных британских ракет Storm Shadow, дальность действия которых составляет около 155 миль.
Г-н Зеленский в этом месяце наблюдал за украинским вторжением в российскую Курскую область, которое, по его словам, направлено на создание буферной зоны для предотвращения дальнейших трансграничных атак Москвы.
Великобритания дала зеленый свет использованию переданного Великобританией оружия на российской земле в рамках самообороны Украины.
Единственное исключение составляют ракеты Storm Shadow, которые остаются недоступными за пределами границ Украины, но г-н Зеленский сказал, что "возможности дальнего радиуса действия" были "жизненно важными".
Его команда заявила, что ослабление Великобританией ограничений на использование оружия может "переломить ход войны".
Большая часть сдержанности западных союзников Украины в ослаблении ограничений на вооружения проистекает из опасений эскалации напряженности в отношениях с Россией, одной из немногих стран, обладающих ядерным потенциалом.
Но Сандерс сказал: "Мы переоценили то, как Россия отреагирует на нашу поддержку Украины.
"В некоторых отношениях мы сдерживали себя, потому что мы позволили русским получить то, что вы могли бы назвать "доминированием в эскалации", когда мы воздерживались от решительных уровней поддержки, которые мы могли бы оказать Украине на раннем этапе, из-за страха перед тем, что сделают русские.
"И все же, как кипящая лягушка, каждый раз, когда достигался порог, за которым русские обещали, что ответят, они этого не делали".
Сандерс сказал, что крайне важно, чтобы Украина одержала верх в жестоком конфликте.
"Очень трудно понять, где можно заключить сделку. Потому что любая сделка, скорее всего, будет лишь временной паузой. Или вы предоставляете Путину то, что он хочет, что, по сути, является капитуляцией.
"Последствия капитуляции не просто ужасны для Украины, они фундаментально подорвут безопасность запада, безопасность евроатлантического региона, и, конечно, это окажет помощь и воодушевит автократов и диктаторов по всему миру, которые не придерживаются нашей системы ценностей".