> Это ты самую суть уловил.)) Если верить русскому переводу, там в припеве поется: "Артиллерия! Я пьяный боснийец. (x2) > Моя гордая Босния!
Всех как одного героями (в сербохорватском юнак - это герой) родила нас мать,
Нашу Боснию храним.
Пой, Босния, пускай враги знают,
Что легко не сдадимся.
Сараево, Рогатица, Вишеград, Власеница - вот тут у меня лежат рядом с сердцем.
Зворник, Тузла, Калестя, Деветак и Киселяк! Каждый боец - весельчак.
Артиллерия! Я босниец-гуляка (это у турок бекри - пьяница, южные славяне слегка поменяли значение слова)!
Эгегей! Моя гордая Босния!
> Моя гордая Босния!
Всех как одного героями (в сербохорватском юнак - это герой) родила нас мать,
Нашу Боснию храним.
Пой, Босния, пускай враги знают,
Что легко не сдадимся.
Сараево, Рогатица, Вишеград, Власеница - вот тут у меня лежат рядом с сердцем.
Зворник, Тузла, Калестя, Деветак и Киселяк! Каждый боец - весельчак.
Артиллерия! Я босниец-гуляка (это у турок бекри - пьяница, южные славяне слегка поменяли значение слова)!
Эгегей! Моя гордая Босния!