Байдену предстоит пережить решающий момент, когда он будет рассматривать вопрос о возмездии за гибель солдат в результате удара беспилотника в Иордании.
Пентагон предоставит главнокомандующему несколько вариантов действий, но их последствия далеко не однозначны и могут спровоцировать более масштабную войну.
Уже сегодня вечером президент Джо Байден санкционирует военные действия США на Ближнем Востоке.
Это, вероятно, будет одно из самых важных решений за время его президентства.
На карту поставлены надежность американского сдерживания и подрывающаяся стабильность в регионе.
С тех пор как в октябре прошлого года ХАМАС совершил судьбоносные нападения на Израиль, эта всегда нестабильная часть мира, казалось, стоит на пороге гораздо более масштабного конфликта.
Американский президент надеется, что его выбор, который он сделает в ближайшие часы, предотвратит любую подобную эскалацию. Но может случиться и обратное.
Враги Америки перешли черту: Бездействие - не вариант, но чрезмерная реакция может зажечь пламя ближневосточной напряженности и разжечь региональную войну.
В течение нескольких недель поддерживаемые Ираном боевики совершали атаки на американские объекты, не неся при этом потерь.
Все изменилось, когда беспилотник пробил оборону базы в пустыне в Иордании и добрался до палатки, полной спящих американских солдат.
За прошедшие с тех пор часы президент Байден получил от своих военных советников целый ряд вариантов действий - от символических до суровых карательных.
Он может атаковать группировку, несущую ответственность, но многие на родине сочтут это слабым решением, не затрагивающим суть проблемы: покровителей группировки в Иране.
Также в списке вариантов Пентагона - действия против Корпуса стражей иранской революции в регионе за пределами Ирана или атака на иранские активы внутри страны.
Байден будет взвешивать не только геополитические факторы, но и внутриполитические соображения.
Его соперники-республиканцы требуют нападения на сам Иран. Он не может позволить себе выглядеть слабым в год выборов.
Но еще одна дорогостоящая внешняя война может повредить его шансам на переизбрание. Проклятье, если он это сделает, проклятье, если не сделает.
С тех пор как 7 октября ХАМАС совершил злодеяния, а Израиль ответил на них, на Ближнем Востоке царит напряженная обстановка, и мы опасаемся разрастания конфликта.
Президент постарается выверять свои ответные действия так, чтобы они были карательными и сдерживающими, но не приводили к эскалации.
Но война - не точная наука.
Если военные действия США окажутся непропорционально разрушительными, это потребует от Ирана более сильного ответа. Последовал бы цикл эскалации.
Противостояние нарастает в воздухе, на суше и на море.
Авиаудары США и Великобритании последовали за атаками других иранских прокси, хути, в Красном море. Усилились атаки на американские объекты на земле в Сирии, Ираке и Иордании.
Предполагается, что никто не хочет большой войны, но в какой-то момент события могут приобрести необратимый импульс и ввергнуть регион в нее.
Эта опасность далеко не отступает, и с каждым днем, похоже, приближается момент невозврата.
Сейчас, сейчас
надзор »
Пентагон предоставит главнокомандующему несколько вариантов действий, но их последствия далеко не однозначны и могут спровоцировать более масштабную войну.
Уже сегодня вечером президент Джо Байден санкционирует военные действия США на Ближнем Востоке.
Это, вероятно, будет одно из самых важных решений за время его президентства.
На карту поставлены надежность американского сдерживания и подрывающаяся стабильность в регионе.
С тех пор как в октябре прошлого года ХАМАС совершил судьбоносные нападения на Израиль, эта всегда нестабильная часть мира, казалось, стоит на пороге гораздо более масштабного конфликта.
Американский президент надеется, что его выбор, который он сделает в ближайшие часы, предотвратит любую подобную эскалацию. Но может случиться и обратное.
Враги Америки перешли черту: Бездействие - не вариант, но чрезмерная реакция может зажечь пламя ближневосточной напряженности и разжечь региональную войну.
В течение нескольких недель поддерживаемые Ираном боевики совершали атаки на американские объекты, не неся при этом потерь.
Все изменилось, когда беспилотник пробил оборону базы в пустыне в Иордании и добрался до палатки, полной спящих американских солдат.
За прошедшие с тех пор часы президент Байден получил от своих военных советников целый ряд вариантов действий - от символических до суровых карательных.
Он может атаковать группировку, несущую ответственность, но многие на родине сочтут это слабым решением, не затрагивающим суть проблемы: покровителей группировки в Иране.
Также в списке вариантов Пентагона - действия против Корпуса стражей иранской революции в регионе за пределами Ирана или атака на иранские активы внутри страны.
Байден будет взвешивать не только геополитические факторы, но и внутриполитические соображения.
Его соперники-республиканцы требуют нападения на сам Иран. Он не может позволить себе выглядеть слабым в год выборов.
Но еще одна дорогостоящая внешняя война может повредить его шансам на переизбрание. Проклятье, если он это сделает, проклятье, если не сделает.
С тех пор как 7 октября ХАМАС совершил злодеяния, а Израиль ответил на них, на Ближнем Востоке царит напряженная обстановка, и мы опасаемся разрастания конфликта.
Президент постарается выверять свои ответные действия так, чтобы они были карательными и сдерживающими, но не приводили к эскалации.
Но война - не точная наука.
Если военные действия США окажутся непропорционально разрушительными, это потребует от Ирана более сильного ответа. Последовал бы цикл эскалации.
Противостояние нарастает в воздухе, на суше и на море.
Авиаудары США и Великобритании последовали за атаками других иранских прокси, хути, в Красном море. Усилились атаки на американские объекты на земле в Сирии, Ираке и Иордании.
Предполагается, что никто не хочет большой войны, но в какой-то момент события могут приобрести необратимый импульс и ввергнуть регион в нее.
Эта опасность далеко не отступает, и с каждым днем, похоже, приближается момент невозврата.
[censored]