В США зафиксировали мощнейший космический луч

lenta.ru — неизвестной природы и крайне удивились
Новости, Наука | Mr. Maximus 06:07 24.11.2023
2 комментария | 30 за, 1 против |
#1 | 06:32 24.11.2023 | Кому: Mr. Maximus
> проследили траекторию новой частицы, из которой состоит луч

Сильно сказано.
#2 | 12:10 24.11.2023 | Кому: kudilos
> > Сильно сказано.
>
> Ну так то свет ведёт себя одновременно и как частица и как волна. Так что формально всё правильно сказано.

Перевод кривой. А у тебя перевод другой.
Если уж решили перевести научную статью, найдите переводчика не с лав радио.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.