Нелегко Семёнам на чужбине!

lady.mail.ru — Звезда сменил имя и переехал) В тред суммонятся любители лингвистических шуток про понауехов.
Новости, Медиа | pretender 07:30 22.11.2023
45 комментариев | 32 за, 0 против |
#1 | 07:30 22.11.2023 | Кому: Всем
Ну и по традиции, в первом комменте текст:

Актер Семен Трескунов, наиболее известный по своей роли в сериале «Ивановы-Ивановы», рассказал в интервью Катерине Гордеевой (признана в РФ иностранным агентом), как сменил имя после эмиграции и стал Сэмом.

«Сделал это чисто из прагматичных соображений. Мне в целом нравится такая вариация имени, она интернациональная, короткая и фонетически легче произносится, нежели Семен», — пояснили Трескунов.

По словам артиста, с ним даже произошел казус из-за его имени, которое на английском языке переводится как «семя». Актер добавил, что переехал с супругой в Испанию в апреле 2022 года.
#2 | 07:32 22.11.2023 | Кому: pretender
> стал Сэмом

стал Сэмёном. Откуда у них сразу этот акцент появляется?
#3 | 07:34 22.11.2023 | Кому: LP_Beria
> Откуда у них сразу этот акцент появляется?

просто нелегко, когда ты для местных - сперма
#4 | 07:35 22.11.2023 | Кому: Всем
Тяжело Сергеям и Георгиям. И Настям
#5 | 07:36 22.11.2023 | Кому: Всем
Сёмин в хоккей играет там и ничего, не стесняется. А этот малодушный какой-то.
#6 | 07:55 22.11.2023 | Кому: Всем
Это не то чмо, что пыталось Михалкова своими нравоучениями застращать по видео?
#7 | 07:55 22.11.2023 | Кому: Totalcmd
> Тяжело Сергеям и Георгиям. И Настям

Настя чем не нравится? Типо Nestea? Или nasty? Но это надо язык коверкать, что бы так прочитать:) Больше ничего в голову не приходит :)
#8 | 08:00 22.11.2023 | Кому: Всем
> nasty

Говорят, так
#9 | 08:02 22.11.2023 | Кому: Freund
"Звезда сменил имя и переехал"

Офигеть, заявочки.
Это кто вообще такое, что сразу "звезда"?
#10 | 08:02 22.11.2023 | Кому: Freund
> Сёмин в хоккей играет там и ничего, не стесняется. А этот малодушный какой-то.

Это который Сёмин в Испании играет?
#11 | 08:03 22.11.2023 | Кому: Totalcmd
> > nasty
>
> Говорят, так

С Георгием все гораздо забавнее :) Но в современной Европе, оно даже может быть плюсом! Модно, по-современному!
#12 | 08:05 22.11.2023 | Кому: Baltijalv.lv
> Это не то чмо, что пыталось Михалкова

если в качестве Михалкова имеется в виду БаринЪ ВсеяЪ РусиЪ, то я в растерянности за кого из двух чмов болеть
#13 | 08:08 22.11.2023 | Кому: Totalcmd
> И Настям

Анастэйшами же становятся, нет?
#14 | 08:15 22.11.2023 | Кому: Caustic
> Это который Сёмин в Испании играет

Не, я про Александра Семина, он в НХЛ играл 2003-2015, оказывается уже не играет.
#15 | 08:23 22.11.2023 | Кому: Всем
Вселенского уровня звезда, да.
Это хто ваще?
#16 | 08:23 22.11.2023 | Кому: pretender
> > Это не то чмо, что пыталось Михалкова
>
> если в качестве Михалкова имеется в виду БаринЪ ВсеяЪ РусиЪ, то я в растерянности за кого из двух чмов болеть

"Свой среди чужих, чужой среди своих" - для меня достаточно.
Получилось случайно или под строгим взором соответствующих органов, разговор отдельный. Но одним фильмом дяденька вписал себя, т.с.
А были и другие.

Постперестроечные шыдевры и нестерпимую тягу к царизму забывать творцу не следует, естественно.
#17 | 08:30 22.11.2023 | Кому: TTimur
> > И Настям
>
> Анастэйшами же становятся, нет?

Ну, видимо. А в быту она очень плохая)
#18 | 08:38 22.11.2023 | Кому: pretender
> если в качестве Михалкова имеется в виду БаринЪ ВсеяЪ РусиЪ

Там камрад выше ответил про кино. Михалков себя (может, случайно, иожет, по озарению какому) в историю вписал. Трескунов в историю пока только вляпался - и вряд ли следует ожидать, что впишется.
pks_ru
шутник »
#19 | 08:45 22.11.2023 | Кому: pretender
> просто нелегко, когда ты для местных - сперма

А ещё есть французская контора Semin котрая делает всякие шпаклёвки/грунтовки и т.д. Даже цвет и коньсисьтенция более менее подходит, однако ни у кого не встречал подобных ассоциаций.
axyonoff
идиот »
#20 | 08:51 22.11.2023 | Кому: Totalcmd
> Тяжело Сергеям и Георгиям. И Настям

Да? А как тебе Дарья на ангельском?
#21 | 08:53 22.11.2023 | Кому: axyonoff
> Да? А как тебе Дарья на ангельском?

так это в мультике было Daria - спинофф про бивиса и батхеда, они ее дразнили Diarrhea
#22 | 08:54 22.11.2023 | Кому: Caustic
> Офигеть, заявочки.
> Это кто вообще такое, что сразу "звезда"?

Как писал в своё время Маликов в своём твиттере: "Мои фанаты меня часто спрашивают: "С чего ты взял, что мы твои фанаты?""
#23 | 08:56 22.11.2023 | Кому: Baltijalv.lv
> Михалков себя (может, случайно, иожет, по озарению какому) в историю вписал.

"Ладно, прощаю" © СЛД
#24 | 09:05 22.11.2023 | Кому: pretender
> так это в мультике было Daria

Ещё Дарьял ТВ было.
axyonoff
идиот »
#25 | 09:10 22.11.2023 | Кому: pretender
> так это в мультике было Daria - спинофф про бивиса и батхеда, они ее дразнили Diarrhea

А я такую знаю, с родителями своими в США жила, посольские. Намучались
#26 | 09:14 22.11.2023 | Кому: Всем
Фамилию не сменил - недоработочка. А то бы хорошо смотрелось: Сэм Кракл (crackle). Почти "креакл"... :)
#27 | 09:30 22.11.2023 | Кому: pretender
> По словам артиста, с ним даже произошел казус из-за его имени, которое на английском языке переводится как «семя».

Это если он Семен. А если Семён, то Semyon норм.
#28 | 09:40 22.11.2023 | Кому: mastan
> Это если он Семен.

Он сЭмен. Это как "фемен", только сиськами пока не трясет.
#29 | 09:46 22.11.2023 | Кому: Totalcmd
> Тяжело Сергеям и Георгиям. И Настям

Anatoly:

Меня зовут Анатолий.
Я давно смирился с тем, что в переписке меня называют и Николаем, и Александром, и даже пару раз Аней. Но сегодня случилось страшное: я получил письмо, начинающееся со слов "Dear Analtoy,". От голландца.
(С) BashOrg
#30 | 09:56 22.11.2023 | Кому: mastan
> А если Семён, то Semyon норм.

А на слух?
#31 | 09:57 22.11.2023 | Кому: Soloqub
> (С) BashOrg

хороший сайт был.
#32 | 09:59 22.11.2023 | Кому: axyonoff
> А я такую знаю, с родителями своими в США жила, посольские. Намучались

А я теперь уже многалет не могу иначе воспринимать даже по-русски имя Дарья.
ИЧСХ, редко ошибаюсь в его носительнице.
#33 | 10:01 22.11.2023 | Кому: Soloqub
После того, как дети из 6 отряда вожатого николая милославовича называли николай мимосралович или малосралович, он согласился, чтобы его называли николай
#34 | 10:08 22.11.2023 | Кому: pretender
> > А если Семён, то Semyon норм.
>
> А на слух?

На слух американцам Semyon конечно непривычно будет, но можно таки на еврейский манер - Simeon!
#35 | 10:11 22.11.2023 | Кому: mastan
[censored]
#36 | 10:12 22.11.2023 | Кому: Всем
Меня в детстве родители хотели назвать Глебом, но бабушка была против, потому что она была уверена, что меня будут дразнить Глеб-хлеб.
И назвали Антон. Огромное спасибо бабушке! . .
#37 | 10:25 22.11.2023 | Кому: hds86
Дык ты же Дмитрий )
#38 | 10:34 22.11.2023 | Кому: Всем
"Сэмен, засунь ей под ребро!"
#39 | 10:35 22.11.2023 | Кому: Всем
А вообще что-то в этом есть очень мерзкое - отказываться от своего имени.
Вованчик
хамло »
#40 | 10:41 22.11.2023 | Кому: Baltijalv.lv
> Там камрад выше ответил

Какой с него "камрад"?
Чучело хохлятское..
Вованчик
хамло »
#41 | 10:43 22.11.2023 | Кому: Soloqub
> и даже пару раз Аней.

а нельзя ли узнать причину?
#42 | 10:57 22.11.2023 | Кому: Всем
Идиот этот Трескунов. Посмотрел на его физиономе и начал вспоминать где видел. И ведь вспомнил - дед ГГ (Прилучного) в фильме "Рубеж".
#43 | 14:15 22.11.2023 | Кому: Soloqub
> (С) BashOrg

А он что, жив?!?
iafem
надзор »
#44 | 02:33 23.11.2023 | Кому: Caustic
> "Свой среди чужих, чужой среди своих" - для меня достаточно.

Это да. Было. Базара нет.

Но потом гражданин выебал три тысячи овец... И всё никак не может остановиться.
#45 | 04:24 23.11.2023 | Кому: adm
Камрад, поверь: в душе я тот ещё Антон!!!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.