《We had two bags of grass, seventy - five pellets of
mescaline, five sheets of high - powered blotter acid, a salt
shaker half full of cocaine, and a whole galaxy of multi -
colored uppers, downers, screamers, laughers and also a
quart of tequila, a quart of rum, a case of Budweiser, a pint
of raw ether and two dozen amyls.》
Сейчас, сейчас
Интересно, как этот переводчик представляет себе пакетики с ЛСД.)
Речь там про листы марок, если я правильно помню.