Почему английские слова похожи на русские

> Древо, например.
>
> Но не точно.

Трии (Tree) и древо звучат не очень похоже. ))

> Трэ и Дрэ, например. А там и праиндоевропейское Дру рядом. Но это опять таки не точно, ибо я лингвист не настоящий

Двойное -ее так не читается. )) Не попали они здесь. А вообще заимствованных слов много во всех языках.

> Да и по логике, дерево слово древнее, заимствования в отличие от всяких флотов и анафем не требует, однозначно пришло с общего праиндоевропейского, но исказилось

Странно, кстати, что на латыни совсем не похоже звучит. Сын сказал, что дерево по латыни это arbor или bratus. В зависимости от контекста. Совсем не похоже на современный вариант.

> Это слово используют, прежде всего и сами китайцы(Ча), у которых они и своё Ти взяли :)

Китайцев-коллег к сожалению не было никогда. ))

> Но часто все очевидно: eye - око, young - юный.

Я почему-то не поняла, почему есть пара eye - глаз (око). Потому что три буквы и там и там?

> Шир в английском - ширь в русском. Значение то же.

Не так. Shire (шир) в английском означает область под управлением органа власти. Графство т.е. Поэтому названия многих графств заканчиваются на shire. По крайней мере мне так англичане объясняли в свое время, когда я спросила, почему shire так часто используется.

> Дабы эта традиция у воттовчанина стала правилом, необходимо делать исключения.

Уел таки! ))

> Но это может быть и потому, что они утеряли реальную эмитологию, а обосновать им как-то нужно

Не знаю, но Интернет подтверждает их, в моем пересказе, версию.
[censored]