Высказывание Сартра об антикоммунистах вне закона

fontanka.ru — Приморский райсуд Петербурга во вторник удовлетворил иск прокуратуры о признании картинки с высказыванием философа Жан-Поля Сартра про антикоммунистов запрещённой к распространению в интернете. Об этом 28 марта рассказали в пресс-службе судов города.
Новости, Политика | LP_Beria 16:07 28.03.2023
21 комментарий | 89 за, 0 против |
#1 | 16:15 28.03.2023 | Кому: Всем
Что, здесь тоже запрещено?
И как узнать содержание высказывания Ивана и Павла?
#2 | 16:15 28.03.2023 | Кому: Всем
А какую цитату запретили то?
#3 | 16:24 28.03.2023 | Кому: Всем
Напишите хоть шифровкой, что ли, это высказывание. Про что новость? Почему мы должны гадать, искать картинку философа в интернете, вместо автора.
#4 | 16:24 28.03.2023 | Кому: Всем
> «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства»

Как скоро запретят Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, Мао, семью Кимов? Они все своими высказываниями унижали достоинство капиталистов. Вообще запретить коммунизм и социализм, а то наши акулы капитализма до сих пор нравственно страдают от одного только упоминания.
#5 | 16:25 28.03.2023 | Кому: ОГМ
> А какую цитату запретили то?

[censored]
#6 | 16:27 28.03.2023 | Кому: Всем
А что там в мотивировке - оскорбление социальной группы сволочей?
#7 | 16:38 28.03.2023 | Кому: Всем
Теперь в Яндекс полезут даже те, кто знаком с Сартром только по "двум трактористам"
Барбра передаёт привет
#8 | 16:38 28.03.2023 | Кому: Всем
В описании указано что запретили только картинку, но не само высказывание.
#9 | 16:45 28.03.2023 | Кому: Soloqub
> В описании указано что запретили только картинку, но не само высказывание.

Это всё равно, что отправить в библиотеку картинки, а не Гречина
#10 | 17:16 28.03.2023 | Кому: Всем
На сволочь обиделись бедненькие, теперь каждый за пикселями видеть будет, что и Сова не всем показывает.
#11 | 17:26 28.03.2023 | Кому: бывший
> Это всё равно, что отправить в библиотеку картинки, а не Гречина

Или отключить сиськи, а не Сову-зверюгу.
Кстати, на вотте так же, говорить про сиськи можно сколько угодно, а картинки с ними запрещены.
iafem
надзор »
#12 | 17:53 28.03.2023 | Кому: Soloqub
> Кстати, на вотте так же, говорить про сиськи можно сколько угодно, а картинки с ними запрещены.

И это несправедливо, потому что смотреть на сиськи гораздо приятнее, чем читать про них.

Гладить же сиськи на вотте по понятным причинам невозможно...
#13 | 18:31 28.03.2023 | Кому: Всем
А ведь спецом для таких заведомо провокационных случаев лазейка есть про принцип историзма и неосуждение высказываний исторических лиц из других эпох. Ну, если хотеть не создавать на ровном месте скандала.
#14 | 18:38 28.03.2023 | Кому: Shnyrik
> А ведь спецом для таких заведомо провокационных случаев лазейка есть про принцип историзма и неосуждение высказываний исторических лиц из других эпох. Ну, если хотеть не создавать на ровном месте скандала.

Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность" (В. И. Ленин). Товарищ репостил картинку, предварительно не убедившись, что изложенное в ней действительно является цитатой Сартра.
#15 | 18:40 28.03.2023 | Кому: Всем
Первоисточник цитаты, заинтересовавшей петербургских прокуроров, — статья «Морис Мерло-Понти жив», написанная Сартром в октябре 1961 года. По сути, этот текст был некрологом Мерло-Понти — друга и коллеги знаменитого философа, с которым они вместе выпускали журнал Les Temps Modernes и который умер в мае того же года. В этой статье Сартр и упоминает выражение un anticommuniste cet un chien (дословно: «антикоммунист — это собака»).

Эту фразу, которая, по мнению прокуратуры, лишь приписывается Сартру, уже обнаружили в текстах философа и защитники Алексея Филиппова.
«В ней фигурирует слово chien, которое переводится как "пёс" и как "паскуда". А дальше мы идём в толковые словари и видим, что один из синонимов слова "паскуда" является слово "сволочь". По большому счёту это научная цитата. Я поинтересовалась у прокуратуры — как это возможно привлекать человека за цитату, которая не занесена в список экстремистских материалов, ответа мы не получили», — рассказала в интервью адвокат Татьяна Дьячкова.
#16 | 20:31 28.03.2023 | Кому: верцингеторикс
> фразу, которая, по мнению прокуратуры, лишь приписывается Сартру

Официального перевода на русский нет - значит, Сартр этого и не говорил! Гениально.

Так-то еще год назад разбирали:

https://vott.ru/entry/601295
https://vott.ru/entry/602852
https://vott.ru/entry/602897

А вот и сама фраза:

Les derniers liens furent brisés, ma vision fut transformée: un anticommuniste est un chien, je ne sors pas de là, je n’en sortirai plus jamais.
#17 | 20:34 28.03.2023 | Кому: Всем
Интересно, они каждую картинку будут по решению суда апрещать. Ну тогда пущай и эту запретят (это ведь совершенно другая картинка!)
[censored]
#18 | 21:00 28.03.2023 | Кому: Strider
Как по кладбищу погулял, читая имена и даты:) я и не знал
#19 | 04:51 29.03.2023 | Кому: Всем
Запретили распространять цитату.
Видимо, на основании железобетонных доказательств, что любой антикоммунист - не сволочь, либо, что сволочь - не любой антикоммунист.
#20 | 05:58 29.03.2023 | Кому: Strider
> Официального перевода на русский нет - значит, Сартр этого и не говорил! Гениально.

Попытки играть в казуистические игр с юстицией - довольно рисковое занятие.

И кстати Сартра в СССР немного недолюбливали, мало что идеалист так еще и левак.
#21 | 11:47 30.03.2023 | Кому: Всем
[censored]

надеюсь меня не посадють
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.