Орудия задержали врага на южных рубежах Ленинграда в сентябре 41-го. Чтоб не доставаться врагу были взорваны отходящими расчетами.
А на фото уже 1944й.
Я кста когда на Зойкину квартиру попал в театре.
Взоржал неприлично.
Сам посуди.Зойкина квартира.Глав героиню играет Зоя Мазуркевич.Глав героя играет....та даам....Равикович
Ну и так то по жизни были муж и жена.
Трудности перевода.
На русский в данном случае правильнее переводить prince, как князь (соответственно princesse- княгиня), чтобы не путать с принцем, как наследником престола.
Prince и Duc это разные титулы, имеющие сходный уровень. Но prinсе происходит от латинского prince «первый» , а Duc от латинского duco «веду», то есть вождь. До Карла Мартелла, французские короли тоже были Duc.