Да, перед вами очередная погребальная стела II-III века н.э.
В эпитафии торжественным высоким слогом в размере гекзаметра излагается душераздирающая история гибели... юного поросенка (рассказанная от его имени), трагически погибшего в древнегреческом ДТП под колесами колесницы, запряженной четверкой мулов. Справа поросенок еще жив, слева — уже лежит бездыханный.
Текст эпитафии:
«Любимый всеми свин,
четвероногий юноша,
здесь я лежу, покинув
землю Далмации
принесенную в дар.
Я отправился в Диррахий
и в Аполлонию, как сам желал.
Всю землю я пересек пешком,
один, без устали.
Но силой колеса,
теперь погас мне свет,
страстно желая увидеть Эматию
и колесницу Фаллоса.
Вот теперь я покоюсь
и больше ничем не обязан смерти».
Что это, — спросите вы, — история реального домашнего любимца?
Может быть.
Но, как по мне, это скорее шутка, замечательная сатира на эпитафии домашних животных, которую кто-то устроил, торжественно похоронив здесь поросенка, случайно задавленного на дороге. Воспринимать всерьез историю, что поросенок сам решил отправиться в паломничество в Аполлонию и пешком в одиночку (!) прошел половину Греции, уж извините, не могу.
Кстати, поросенок, вполне мог быть предназначен на жертву в храме на празднествах в Аполлонии (что и было настоящей целью "путешествия").
Стела найдена в Эдессе, Македония, северная Греция.
#археология@lkamrad
Сейчас, сейчас
надзор »
Да, перед вами очередная погребальная стела II-III века н.э.
В эпитафии торжественным высоким слогом в размере гекзаметра излагается душераздирающая история гибели... юного поросенка (рассказанная от его имени), трагически погибшего в древнегреческом ДТП под колесами колесницы, запряженной четверкой мулов. Справа поросенок еще жив, слева — уже лежит бездыханный.
Текст эпитафии:
«Любимый всеми свин,
четвероногий юноша,
здесь я лежу, покинув
землю Далмации
принесенную в дар.
Я отправился в Диррахий
и в Аполлонию, как сам желал.
Всю землю я пересек пешком,
один, без устали.
Но силой колеса,
теперь погас мне свет,
страстно желая увидеть Эматию
и колесницу Фаллоса.
Вот теперь я покоюсь
и больше ничем не обязан смерти».
Что это, — спросите вы, — история реального домашнего любимца?
Может быть.
Но, как по мне, это скорее шутка, замечательная сатира на эпитафии домашних животных, которую кто-то устроил, торжественно похоронив здесь поросенка, случайно задавленного на дороге. Воспринимать всерьез историю, что поросенок сам решил отправиться в паломничество в Аполлонию и пешком в одиночку (!) прошел половину Греции, уж извините, не могу.
Кстати, поросенок, вполне мог быть предназначен на жертву в храме на празднествах в Аполлонии (что и было настоящей целью "путешествия").
Стела найдена в Эдессе, Македония, северная Греция.
#археология@lkamrad