И не говори, сейчас уже подзабылось, или в детстве читал их адаптироваными. А тут озаботился культурным уровнем спиногрызов и скачал с целью зачесть подрастающим. Ознакомился и решил, что это не для детей совсем. Но читать что то надо! Культурка прям горит. Скачал Шерлока нашего Холмса, Знак Четырех.
Зачитываю с начала: "Шерлок Холмс взял с камина пузырёк и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций..."
Почему я в детстве нифига подобного не замечал? Как то мимо проходило. Или в Союзе ВСЕ было адаптировано?
Сейчас, сейчас
Зачитываю с начала:
"Шерлок Холмс взял с камина пузырёк и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций..."
Почему я в детстве нифига подобного не замечал? Как то мимо проходило. Или в Союзе ВСЕ было адаптировано?