Цель этих новостей: донести нужную точку зрения, отключить критическое мышление. Для этого требуется вывести из равновесия, тревожный настойчивый голос для этого подходит очень хорошо.
Как то раз Дмитрий Юрич выкладывал видео о том как делается смешной перевод властелина колец. Я думал, там тоже будет игра лицом - так же легче вжиться в персонажа. Оказалось, у него это всё минимально, и почти нет такого.