Таки немного детства и дружбы народов

youtu.be — Песня "Джуджалярим" (она же Cücələrim/ она же Мои цыплятки/она же песня из "Ну, погоди!". В первом немного текста про песню.
Видео, Медиа | darkang 08:09 09.06.2022
9 комментариев | 57 за, 0 против |
#1 | 08:09 09.06.2022 | Кому: Всем
Взял оригинальную запись 1959 г. с дней азербайджанского искусства в Москве, потому что там часть куплетов поëтся на азербайджанском, а часть на русском. Порадовала реакция публики после перехода на русский припев.

[censored]
[censored]

Джуджаляри́м» (азерб. Ҹүҹәләрим/Cücələrim) — детская песня на азербайджанском языке (название переводится как «Цыплята», дословно «Мои цыплята»), написанная в 1949 году (композитор — Гамбар Гусейнли, автор текста — Тофик Муталлибов). Первым исполнителем песни был Ариф Казиев в составе ансамбля бакинского Дворца пионеров, получившего название «Джуджалярим». Получила широкую известность за пределами республики после 1959 года, когда во время проведения декады азербайджанского искусства в Москве её с огромным успехом спела Сугра Багирзаде (также в составе ансамбля «Джуджялярим»). Песня в её исполнении (и в сопровождении Государственного симфонического оркестра Азербайджана) была включена на пластинку «Лучшие детские голоса мира», использовалась в 6-м выпуске мультфильма «Ну, погоди!». Позднее исполнялась и в русском переводе («Мои цыплята», перевод Р. А. Радовильской), и на других языках.
dizappa
надзор »
#2 | 08:11 09.06.2022 | Кому: Всем
В КВН показывали эту песню.
#3 | 08:18 09.06.2022 | Кому: darkang
мы ее учили в нижегородской школе на уроке музыки в начале 90-х годов... Правда у нас там еще и Мэри Поппинс была, и Полька...
#4 | 08:35 09.06.2022 | Кому: Всем
Из современного исполнения вот эта версия еще понравилась
[censored]
mik16
интеллектуал »
#5 | 08:44 09.06.2022 | Кому: Всем
Когда был мелкий, думал, что поют Чучаляби)))
#6 | 08:52 09.06.2022 | Кому: Всем
Мы в кружке хорового пения её на шовинистическом русском языке пели, было что-то типа "Подойдёте вы напиться - дам зерна, налью водицы и т.п."
#7 | 09:23 09.06.2022 | Кому: Всем
Котеночкин не только гений мультипликации, он еще и в саундтреки умел не хуже Тарантины.
#8 | 09:26 09.06.2022 | Кому: Вован_1977
Не забывай ещё Тома и Джерри. Там роскошный саундтрек на мой взгляд.
#9 | 15:55 09.06.2022 | Кому: Всем
Автору песни исполнилось 100 лет. Вечная добрая память.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.