В пену

Симоньян о будущем

pravda.ru — После новогодних грибочков... "У главного редактора RT Маргариты Симоньян проснулся пророческий дар, и она описала сказочную жизнь будущего. В откровениях журналистки перемешалась религия, цифровизация и климат." "Завтра потепление превратит сегодняшние ледники в цветущие Новые Мальдивы (старые к тому времени исчезнут в океане), а остальную Землю — в пылающую пустыню. Так Земля поделится на рай и ад."

Новости, Юмор | Prizma 10:00 01.01.2022

2 комментария | 45 за, 4 против |

Shnyrik »

#1 | 10:27 01.01.2022 | Кому: starina

> Кринж это нечто мерзкое и противное
> Переводи хоть иногда

Дык, а что не так-то? Типа, это не противно, что наше крупнейшее государственное СМИ для вещания вовне (да и не самое маленькое для вещания вовнуть) возглавляет ёбнутая?

Shnyrik »

#2 | 10:40 01.01.2022 | Кому: starina

> Нет, я не знал, что означает слово -"криндж", потому полез в перевод

Ну так оно не в том значении употребляется, в котором тебе переводчик перевёл :)

[censored]

When someone acts or is so embarrassing or awkward, it makes you feel extemely ashamed and/or embarrassed.

Камрад всё правильно пишет: это по-нашему "испанский стыд".

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить