читал пояснение за эту шутку из Ширли-Мырли: я этого пидора в Химках видел - деревянными членами торгует.
в общем суть шутки:
в то время была популярна торговля "русскими товарами", особенным спросом среди иностранцев пользовались матрешки в виде глав СССР. или по другому члены ЦК КПСС.
т.е. говоря "торгует деревянными членами", Суходрищев имел ввиду, что данный идивидум - спекулят, торгующий матрешками в виде членов ЦК.
ну с другой стороны двусмысленность.
т.е. старшее поколение шутку воспринимала в интерпретации Суходрищева, а более молодое как деревянные МПХ
> Думаю, что Горбачёва, Сталина и Ленина в народе не называли членами.
как бы называли.
я не понимаю, то вот что хочешь сказать то?
что такая интерпретация шутки не возможна?
У тебя точно есть уверенность, что советский человек будет шутить про деревянные МПХ?
> Не было матрёшек с членами политбюро, ибо в конце 80-х, когда члены были на слуху у народа, ещё не было матрёшечно-политического разгула.
фото конца начала 90х
[censored]
> Ленина, Сталина, Брежнева etc. никогда в народе не называли "членами".
а я вот лично помню, что как раз таки Брежнева как минимум называли, тем более Горбачева.
> Чтобы иностранцы в Химках покупали матрёшки - это запредельный бред
Сейчас, сейчас
в общем суть шутки:
в то время была популярна торговля "русскими товарами", особенным спросом среди иностранцев пользовались матрешки в виде глав СССР. или по другому члены ЦК КПСС.
т.е. говоря "торгует деревянными членами", Суходрищев имел ввиду, что данный идивидум - спекулят, торгующий матрешками в виде членов ЦК.
ну с другой стороны двусмысленность.
т.е. старшее поколение шутку воспринимала в интерпретации Суходрищева, а более молодое как деревянные МПХ