Элементарно, Ватсон. Пересадить можно что-то, изначально неразрывно связанное с чем-то. Цветок, дерево, палец, почку, волосы с жопы на голову. А вот в отношении какашек нужен какой-то другой термин.
> Цветок каким образом неразрывно связан и с чем? Точно так же, достали из одного горшка и воткнули в другой
Растение связано с землей, корневой системой, которая при пересадке довольно сильно повреждается. Бывает, цветы и деревья гибнут после неаккуратной пересадки.
Сейчас, сейчас