Отвращение к России не даст полякам привиться «Спутником V»

«При мысли о впрыскивании под польскую кожу достижений российской науки перед глазами наших соотечественников встают разные картины. Они вспоминают о разделах Польши, царизме, Сталине, ПНР, взрыве реактора в сериале «Чернобыль» и смоленской катастрофе. Адам Ежи Чарторыйский описывал симптомы своего невроза, связанного с разделами: «Я помню, что в те времена не мог, встретив у нас или за границей русского, взглянуть на него и не почувствовать, что меняюсь в лице, попеременно бледнею и краснею. У меня вскипала кровь от одного вида представителя тех, кого я считал виновниками бед нашей страны». В XXI веке многие поляки так же отреагировали в интернете на новости о «Спутнике V», — пишет автор материала.

Подробности - по ссылке[censored]

А перед немцами он в какие цвета обращается, вспоминая о разделе?

> Я сёдня с утра чипинулся спутником, пока полёт нормальный..нормальный..нормальный..нормальный...

Сигналы "бип" даешь, нормально?

Как будет по-польски "хуй вам, а не вакцина"???

А ты полиглот!!!

> pierdol się, nie szczepionka

pierdol się - это ж вроде нахуй посыл, дословно как английское fuck yourself.

Лучше, наверное, будет так:

Chuj ci w dupę, nie szczepionka!

Собственно вот перевод оригинальный статьи на русский с комментариями простых поляков к ней.

[censored]

> > Я сёдня с утра чипинулся спутником, пока полёт нормальный..нормальный..нормальный..нормальный...
>
> Сигналы "бип" даешь, нормально?

Я привился, и 25 февраля мне идти на второй укол. Никаких проблем. Рекомендую.
Вообще надоела эта эпидемия.
А мои знакомые в Израиле привились файзером, и тоже без проблем.