КОН — муж. начало, предел, межа: | рубежь, конец; | ряд, порядок, очередь, раз. Вот откуда пошел кон земли нашей. Скот у нас в кон пошел, падеж! Архипка на кону, в перву голову в ставку идет. От кона, спокону, спокон, искони так водилось.
Konac (польск.) – убивать. Возможно, заимствование.
Канать – идти. Канай отсюда. Или подходить, быть подходящим. Такое объяснение вполне канает.
Факт, но иначе объяснить термин через другие термины затруднительно. Ибо "доишли" будет, вижу, чуть менее прозрачно ввиду "устаревшести" самого слова "ишли" как чуть более емкого, нежели, "идти".
> Док[о]нать» — довести до предела терпения, наверно.
"Такое прочтение данного произведения тоже имеет право на жизнь", я лингвист не настоящий, лично мне там видится не "кон", а "канание" но грудью за сие не встану.
> я лингвист не настоящий, лично мне там видится не "кон", а "канание" но грудью за сие не встану.
"Доконать кого, чем, довести до крайности, дойти, доехать, донять, уходить, порешить, покончить, погубить тем или иным способом" (словарь Даля, первое издание, привёл к современной орфографии).
Cм. словарная статья "Доконъ" - "основная причина, существенный повод, начальная пружина; исход, начало чему".
Сейчас, сейчас