Глава МВФ заявила об остановке мировой экономики

rbc.ru — Глобальная экономика почти остановилась, и ситуация намного хуже, чем во время кризиса 2008–2009 годов, заявила в ходе брифинга глава Международного валютного фонда (МВФ) Кристалина Георгиева.
Новости, Политика | kirillkor 13:23 04.04.2020
3 комментария | 74 за, 0 против |
#1 | 13:43 04.04.2020 | Кому: Всем
>Глобальная экономика почти остановилась

[censored]
#2 | 13:47 04.04.2020 | Кому: kirillkor
> Вирус во всём виноват.
>

Да, необычайно полезная штука оказалась.
#3 | 13:58 04.04.2020 | Кому: shazamba
> Какого хуя, я в 2012 ждал пиздеца а не сейчас. Сейчас я занят. Пусть заходит позже
>

[коньспироложит]

Надмозги перевели неправильно!!!

Объясняю.

В оригинале в "Дикой охоте короля Стаха" написано:

І пасля сказаў ён жаласным ад слабасці голасам, але жорстка:

— Прадаў ты свой край, былы пабрацім. Але мы не памром. Мы яшчэ з'явімся да цябе, і да дзяцей тваіх, і да нашчадкаў тваіх, я і маё паляванне. Да дваццатага калена будзем мы помсціць бязлітасна, і не схаваецеся вы ад нас. Чуеш, да дваццатага калена! І кожнае з кален тваіх будзе дрыжаць больш балюча і жахліва, ніж я зараз, ля ног тваіх.


В переводе:

И потом сказал он жалобным от слабости голосом, но жестоко:

— Продал ты свой край, бывший побратим. Но мы не умрем. Мы еще явимся к тебе, и к детям твоим, и к наследникам твоим, я и моя охота. До двенадцатого колена будем мы мстить безжалостно, и не скроетесь вы от нас. Слышишь, до двенадцатого колена! И каждое из поколений твоих будет дрожать более мучительно и ужасно, чем я теперь, у ног твоих.


Вот так и здесь надмозги неправильно с языка майя перевели!!!

[закончил коньспироложить, плюнул, пошел с работы в любимый пивняк]

Тем более рабочий день сегодня короткий.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.