> Но, например, добывать тяжёлую воду выпариванием - энергетически не эффективно
Пффф, какие глупости! Исходя из принципа самогонного аппарата, при кипячении воды сначала испаряются легкие фракции воды. То есть, если испарится половина чайника, то в чайнике останется как раз та самая тяжелая вода, которая и требуется!!!
Сейчас, сейчас
Можно и полоний. Только долго кипятить придется!