В пену

Трудности перевода они такие

ibb.co — Непереводимая игра слов на известном наречии.

Новости, Юмор | eric.romanoff 20:51 02.02.2020

8 комментариев | 69 за, 1 против |

Uksare »

#1 | 21:02 02.02.2020 | Кому: Всем

[censored]

Yuriks »

#2 | 21:05 02.02.2020 | Кому: Всем

Прелесть просто. "Жену вашу застрелим, да и тёщу туда же, в рамочку, определим. И повесим обеих".

Yalt »

#3 | 21:08 02.02.2020 | Кому: Yuriks

Тёщу - подставим.

alf
1 комментарий в день »

#4 | 21:16 02.02.2020 | Кому: Yalt

> Тёщу - подставим.

а жену сфотографируем

игра слов жеж

Yuriks »

#5 | 21:16 02.02.2020 | Кому: Yalt

Ага, верно.

Ерш »

#6 | 05:07 03.02.2020 | Кому: Всем

Piggyspark »

#7 | 07:31 03.02.2020 | Кому: Всем

Мы можем застрелить вашу жену и подставить тёщу. И повесить их, тоже!

Отлично :))

Ну а если политкорректно - Мы можем сфотографировать вашу жену и поместить тёщу в фоторамку. И на стену их повесить :)

Smokva »

#8 | 10:34 03.02.2020 | Кому: Всем

не сразу понятно, что это реклама фотосалона ) мне сперва показалось, что это кафе )

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить