Кинг Конг даун (для всех, кто в своё время пропустил шедевр)

youtu.be — Семена разумного, доброго, вечного, что несла в народ студия Божья искра, упали в плодородную почву Поволжья. И вот у самого Мамаева кургана во весь исполинский рост взметнулся Кинг-Конг даун!!! Группа бобруйских кинематографистов выплывает на пленэр с целью съемок сиквела х/ф "Титаник". На острове всё явно как-то не так: счастливая сказка превращается в суровую реальность, спортивная охота — в жестокий геноцыд, а карамельная романтика — в утомительный секс-марафон. Не #баян, а #классика
Видео, Юмор | Дружина 21:14 09.01.2020
11 комментариев | 44 за, 4 против |
#1 | 21:15 09.01.2020 | Кому: Всем
[censored]

Краткая рецензия от ст. о./у. Гоблина:

«Семена разумного, доброго, вечного, что несла в народные массы студия Божья искра, упали в плодородную почву Поволжья.
И вот у самого Мамаева кургана во весь исполинский рост взметнулся Кинг-Конг даун!!!
Неоднократно смеялся»

[censored]

Автор шедевра - камрад DeadMan (кстати, где он?).
#2 | 22:28 09.01.2020 | Кому: Всем
ржу
#3 | 22:56 09.01.2020 | Кому: Всем
Всё хорошо, кроме излишне откровенной постельной сцены. Смешные переводы должны быть просто смешными.
#4 | 00:27 10.01.2020 | Кому: Всем
Не у кого не сохранилось саундтрэка этого шедевра?
В одно время авторы выложили в свободный доступ, но с тех пор прошло много лет и у меня поменялось несколько компютеров.
#5 | 01:50 10.01.2020 | Кому: sivolapyj
> Н[и] у кого не сохранилось саундтрэка этого шедевра?

Могу поделиться переводом "Букваря" с русского на олбанске. :-Е

А серию книг "Букварь для взрослых" скоро придётся переиздать:[censored]
#6 | 05:15 10.01.2020 | Кому: Пальтоконь
> > Н[и] у кого не сохранилось саундтрэка этого шедевра?

Спасибо за поправку, коняшка. Буду исправляться.
#7 | 07:02 10.01.2020 | Кому: sivolapyj
Их есть у меня. В каком виде предпочитаешь в это время года?
Качество неважное, MP3 128. Но в хорошем, ЕМНП, не выкладывали в сеть.
#8 | 09:40 10.01.2020 | Кому: SimeOn
> В каком виде предпочитаешь в это время года?

Да! в 128кб мп3.

Камрад, dropbox, яндекс.дискъ, гугль драйв, мегааплоад, вообщем, как тебе удобно.
#9 | 14:34 10.01.2020 | Кому: sivolapyj
Никогда этим не занимался, поэтому не нашёл, куда приватно сунуть.
Выкладываю сюда. Отдельно .rar, отдельно .mp3

[censored]
[censored]
#10 | 16:29 11.01.2020 | Кому: SimeOn
Спасибо!
#11 | 06:34 28.04.2020 | Кому: Всем
На рутрукере есть раздача с комментариями автора - DeadMan:

[censored]
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.