Племянница Карлсона или перевод надмозгов со шведского?

заправляется, варенье из бочки засасывает... у нее там горловина...

[censored]

Малыш говорит Карлсону:
- Карлсон, мама говорит, что тебе, здоровому мужику, не гоже
тусоваться с маленьким мальчиком, а то за педофилию статью могут припаять.
Завел бы ты себе любовницу что ли?!
Сколько вон мамаш одиноких! А она тебя за это
кормила бы до сыта, да еще б и варенья с собой давала. Моя мама говорит,
что каждая шведская женщина варит свое любимое варенье.
- Гм-гм... Малыш, ты был у меня на крыше?
- Ну, был.
- Видел, сколько там разных сортов варенья!
- Ну, видел... банок 30 или 40.
- Ну так вот! А ведь я варенья варить не умею!..

Сегодня четверг же, не пятница?

> пятница - это состояние души!!!

Я решил завтра в отгул, раз вы так со мной!!!