В местной районной управе должно быть отделение соцподдержки. Можно там пообщаться, заявление написать, как будто с нуля. Может, ещё чего подскажут, если тётки адекватные.
> а могут его навсегда упрятать, часть жилья и его пенсию забрать
Это вряд ли. Кому он нужен, сам по себе, только если часть жилья отжать. Но для этого его надо признать недееспособным, оформить на кого-то опеку и приватизировать хату. И всё это через суды. Дюже сложно, КМК.
А вот тебе было бы полезно оформить всю площадь на себя, во избежание.