Кремль переврал слова Макрона о "жёлтых жилетах"

inopressa.ru — "(...) То, что видели и слышали россияне по поводу слов Эммануэля Макрона о "желтых жилетах" - полная противоположность тому, что на самом деле заявил президент Франции в понедельник в Брегансоне! Впервые российская власть воспользовалась переводом, чтобы настолько кричаще манипулировать словами главы иностранного государства", - пишет корреспондент французского издания Le Parisien в Москве Эммануэль Гриншпан.
Новости, Политика | Dliv227 09:39 22.08.2019
9 комментариев | 36 за, 1 против |
#1 | 09:45 22.08.2019 | Кому: Всем
Макрона не так поняли и вырвали из контекста?
#2 | 09:48 22.08.2019 | Кому: Всем
> Впервые российская власть воспользовалась переводом, чтобы настолько кричаще манипулировать словами главы иностранного государства

Не впервые, еще лет эндцать назад я на первом канале заметил, что Обамка говорит не то, что переводят.
#3 | 10:10 22.08.2019 | Кому: SCAR
Власти пиздят? Да не может быть, никогда такого не было же
#4 | 10:22 22.08.2019 | Кому: SCAR
> первом канале заметил, что Обамка говорит не то, что переводят.

А если с яркостью экрана поупражняться, то он либо белый, либо у него губы накрашены!!!
#5 | 10:22 22.08.2019 | Кому: Всем
> "Тогда как вымаранная цензурой версия служит целям Кремля, который представляет западные страны как показные демократии, где свобода является иллюзорной", - резюмирует Гриншпан.

Ну в главном-то Кремль оказался прав
#6 | 11:09 22.08.2019 | Кому: Всем
[censored]
#7 | 11:22 22.08.2019 | Кому: Всем
> Во Франции, я говорю это здесь ясно, и поэтому сравнение неправомерно, те, кто митинговал, свободно представили

Вот же ж сволочь-лягушатник.
#8 | 14:50 22.08.2019 | Кому: Всем
Это еще по французски, а какое поле для деятельности в переводе юго-восточных партнеров и совсем южных тоже.
#9 | 05:44 23.08.2019 | Кому: SCAR
> Обамка говорит не то, что переводят.

От жеж засранец!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.