Силуанов про падение доходов населения

а еще прекрасное:

Правительство ожидает в ближайшем будущем рост реальных зарплат (с поправкой на инфляцию), отметил министр. Это означает, что зарплаты в номинальном выражении будут расти более быстрыми темпами по сравнению с инфляцией.

интересно за счет чего? кредиты с теневой экономикой отменят?

Блин, а ты точно в правительстве не работаешь?

я бы перевел это все на русский примерно так:

> Правительство ожидает в ближайшем будущем рост реальных зарплат (с поправкой на инфляцию)

налоговая в ближайшее время вызовет массу налогоплательщиков на комиссию по поводу низких зарплат и низкого количества занятых на предприятии, если не поддадутся на "уговоры", будет проведена проверка.

> рост расходов по потребительским кредитам

тут в принципе правда, народ "привык" к кредитам и уже нет ничего удивительного в словах пойду "перекредитуюся" от некоторых шапочных знакомых из далеких времен, которым я бы вряд ли 1000 рублей занял ввиду их полной маргинальности и ассоциальности

> досчет теневого сектора в отрасли

тут я думаю надо понимать так - раньше обналичка стоила 2,5%, за последние пять лет мы усложнили эту задачу и теперь ей могут заниматься не все, поэтому отдельные личности "досчитали проценты в теневой схеме выдачи заработной платы", что соответственно переложили на работника, да в принципе и работодатель тоже потерял

как-то так :)