Прэлесно! Истеричка. Примерно так мы с друзьями и восприняли данную сцену сидя в кинотеатре в далеком 90-м году) Это сейчас модны всякие пиздострадания и сопли ГГ.
> В японских аниме вообще регулярная тема, чтобы мужики плакали, впадали в истерики и чуть что на колени бухались. Такая культурная особенность.
За вычетом буханий на колени - это не культурная особенность, а меткое прицеливание по аудитории, состоящей, что характерно, преимущественно из подростков. У которых гормоны и буря эмоций. Потому и герои - аналогичные. Культурная особенность для мужчин в Японии даже более строгая, нежели для европейца - сдохни, но эмоции не выкажи. Все остальное - наносное последними десятилетиями массовой менструализации кинематографа.