В Казахстане захотели продолжить

lenta.ru — переименование городов. На заседании Общенациональной коалиции демократических сил политик выступил в поддержку переименования столицы и высказал мнение о том, что этот шаг должен дать старт и другим переименованиям. «Петропавловск надо назвать именем Абылай-хана, собравшего все три казахских жуза воедино, Павлодар — именем Кенесары, который боролся за независимость, а Семей — именем Алихана Букейханова, первого премьер-министра Казахстана», — считает Иса.
Новости, Политика | RRB 17:40 25.03.2019
3 комментария | 76 за, 0 против |
#1 | 23:44 25.03.2019 | Кому: bug-sv
> Алматинцы, наконец, перестали сожалеть о переносе столицы...

Алматинцы никогда и не сожалели об этом ;)
#2 | 23:45 25.03.2019 | Кому: Енот
Уральск в Орал уже переименовали, так что верной дорогой идут
#3 | 11:28 26.03.2019 | Кому: Lord_Nickos
> Опять же - никто его не переименовывал. Официальное название на русском - Уральск. Орал - это на казахском, в рамках устоявшейся за минимум пару сотен лет транскрипции.

От чего же тогда по новостям на русском языке по казахстанским каналам используется Орал, а не Уральск?

> Не все в курсе, но российский Омск на казахском пишется как "Омбы". И это ещё никто не вспоминал о том, как итальянский город "Roma" ну русском все почему-то "Рим" называют


Разве ж россияне заставляют по новостям на итальянском тиви называть Rome Римом?
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.