Мне казалось ясным, как день, что постепенное углубление теперешнего
временного социального различия между Капиталистом и Рабочим было ключом к
новому положению вещей. Без сомнения, это покажется вам смешным и
невероятным, но ведь уже теперь есть обстоятельства, которые указывают на
такую возможность. Существует тенденция использовать подземные
пространства для нужд цивилизации, не требующих особой красоты:
существует, например, подземная железная дорога в Лондоне, строятся новые
электрические подземные дороги и тоннели, существуют подземные мастерские
и рестораны, все они растут и множатся. Очевидно, думал я, это стремление
перенести работу под землю существует с незапамятных времен. Все глубже и
глубже под землю уходили мастерские, где рабочим приходилось проводить все
больше времени, пока наконец... Да разве и теперь искусственные условия
жизни какого-нибудь уэст-эндского рабочего не отрезают его, по сути дела,
от поверхности земли?
А вслед за тем кастовая тенденция богатых людей, вызванная все большей
утонченностью жизни, - тенденция расширить пропасть между ними и
оскорбляющей их грубостью бедняков тоже ведет к захвату привилегированными
сословиями все большей и большей части поверхности земли исключительно для
себя. В окрестностях Лондона и других больших городов уже около половины
самых красивых мест недоступно для посторонних! А эта неуклонно
расширяющаяся пропасть между богатыми и бедными, результат
продолжительности и дороговизны высшего образования и стремления богатых к
утонченным привычкам, - разве не поведет это к тому, что соприкосновения
между классами станут все менее возможными? Благодаря такому отсутствию
общения и тесных отношений браки между обоими классами, тормозящие теперь
разделение человеческого рода на два различных вида, станут в будущем все
более и более редкими. В конце концов на земной поверхности должны будут
остаться только Имущие, наслаждающиеся в жизни исключительно
удовольствиями и красотой, а под землей окажутся все Неимущие - рабочие,
приспособившиеся к подземным условиям труда.
Ой да ладно. Там весь текст для России совсем не новый:
Министр меж тем стан изгибал приятно:
«Всех, господа, всех вас благодарю!
Прошу и впредь служить так аккуратно
Отечеству, престолу, алтарю!
Ведь мысль моя, надеюсь, вам понятна?
Я в переносном смысле говорю:
Мой идеал полнейшая свобода —
Мне цель народ — и я слуга народа!
8
Прошло у нас то время, господа, —
Могу сказать; печальное то время, —
Когда наградой пота и труда
Был произвол. Его мы свергли бремя.
Народ воскрес — но не вполне — да, да!
Ему вступить должны помочь мы в стремя,
В известном смысле сгладить все следы
И, так сказать, вручить ему бразды.
9
Искать себе не будем идеала,
Ни основных общественных начал
В Америке. Америка отстала:
В ней собственность царит и капитал.
Британия строй жизни запятнала
Законностью. А я уж доказал:
Законность есть народное стесненье,
Гнуснейшее меж всеми преступленье!
10
Нет, господа! России предстоит,
Соединив прошедшее с грядущим,
Создать, коль смею выразиться, вид,
Который называется присущим
Всем временам; и, став на свой гранит,
Имущим, так сказать, и неимущим
Открыть родник взаимного труда.
Надеюсь, вам понятно, господа?»
Сейчас, сейчас
временного социального различия между Капиталистом и Рабочим было ключом к
новому положению вещей. Без сомнения, это покажется вам смешным и
невероятным, но ведь уже теперь есть обстоятельства, которые указывают на
такую возможность. Существует тенденция использовать подземные
пространства для нужд цивилизации, не требующих особой красоты:
существует, например, подземная железная дорога в Лондоне, строятся новые
электрические подземные дороги и тоннели, существуют подземные мастерские
и рестораны, все они растут и множатся. Очевидно, думал я, это стремление
перенести работу под землю существует с незапамятных времен. Все глубже и
глубже под землю уходили мастерские, где рабочим приходилось проводить все
больше времени, пока наконец... Да разве и теперь искусственные условия
жизни какого-нибудь уэст-эндского рабочего не отрезают его, по сути дела,
от поверхности земли?
А вслед за тем кастовая тенденция богатых людей, вызванная все большей
утонченностью жизни, - тенденция расширить пропасть между ними и
оскорбляющей их грубостью бедняков тоже ведет к захвату привилегированными
сословиями все большей и большей части поверхности земли исключительно для
себя. В окрестностях Лондона и других больших городов уже около половины
самых красивых мест недоступно для посторонних! А эта неуклонно
расширяющаяся пропасть между богатыми и бедными, результат
продолжительности и дороговизны высшего образования и стремления богатых к
утонченным привычкам, - разве не поведет это к тому, что соприкосновения
между классами станут все менее возможными? Благодаря такому отсутствию
общения и тесных отношений браки между обоими классами, тормозящие теперь
разделение человеческого рода на два различных вида, станут в будущем все
более и более редкими. В конце концов на земной поверхности должны будут
остаться только Имущие, наслаждающиеся в жизни исключительно
удовольствиями и красотой, а под землей окажутся все Неимущие - рабочие,
приспособившиеся к подземным условиям труда.