Путин призвал молодежь идти в бизнес не для того,...
tass.ru ...чтобы "заколачивать бабки". "Только если ты создаешь продукт, результат, который остается навсегда или надолго, это делает тебя счастливым человеком. Только тогда ты можешь понять, что ты потратил жизнь не напрасно, а не просто, извините за моветон, бабки заколачивал, неизвестно, куда их деть потом", - заявил он во время всероссийского открытого урока на площадке форума "Проектория".
Попытка перевода:
- Тем, кто собирается "идти в бизнес" следует учитывать, что деньги уже поделены и вам уже ничего не достанется, кроме как глубокого удовлетворения от проделанной работы -
Как-то так.