По теме:
Сможешь найти модель ORICO SC1 (700-1000 рублей) - бери ее.
Не сможешь - придется потратить в два раза больше на какой-нить ассус или креатив.
Между ASUS Xonar U3 и Creative Sound Blaster Play! 3 практической разницы нет. Они обе звучат сравнимо. Не скажу, что прям отрабатывают все свои деньги, но разница с 300-рублевым симулякром разительная.
В указанном ценовом диапазоне понятие "качество" неприменимо.