Вот насколько было бы проще воспринимать кто есть кто в тексте, если б писали так: "Маккинон рассказал[о], что начал[о] осознавать свою транссексуальность в 13 лет, а окончательно стал[о] трансгендером через 16 лет — после защиты кандидатской диссертации."
Сейчас, сейчас