currenttime.tv — В Таджикистане отказались от русских фамилий. Таджикизатор поможет подобрать подходящий вариант на местный лад (причины создания таджикизатора в первом)
Органы регистрации актов гражданского состояния Таджикистана перестанут регистрировать имена с русскими окончаниями "ов", "ова", "ович" и "овна". Теперь имена можно будет выбирать лишь согласно культуре, национальным традициям и в соответствии с реестром таджикских национальных имен, говорится в законе.
"Согласно этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "зод", "зода", "ӣ", "иён", "фар". Это коренные таджикские окончания. Например, "Каримзод", или "Каримзода". Но окончание "зод" не является принудительным, граждане могут выбрать для своей фамилии такие окончания, как "пур".
Цель – таджикизация фамилий. Если ситуация не изменится, то через 10 лет наши дети разделятся на две группы, одна будет гордиться своими таджикскими именами, другая – будет носить чужие. Мы должны иметь национальные и патриотические чувства.
Этническим таджикам запретили называть детей именами, "чуждыми национальной культуре": названиями предметов, продуктов, животных и птиц, принижающими честь и достоинство человека.
Под запрет также попали арабские имена и имена разделяющими людей на касты, например, "мулла", "шайх", "тура". За представителями некоренных этносов оставили право называть детей по своему усмотрению.
Попробовал, Иванов - Иванпур. Опаньки, этож совсем другая фамилия, чем у людей от рождения была. Опять морока создана тем , кто в Россию будет перебираться.
Да там практически одни фамилии, у нас в учебке были таджики: Мандиров и Сипаев и узбеки: Мухиддинов и Маматов, вот такие вот "русские" фамилии на "-ов"
Предлагаю инициативу : окончание задЭ присваивать строго женской половине дружественного Таджикистана . Комиссию по присвоению почётной приставки "задЭ" организовать на сайте "Vott . ru. " из числа наиболее достойных камрадов . Фото кандидаток в полный рост и с минимумом одежды строго обязательны .
> Если ситуация не изменится, то через 10 лет наши дети разделятся на две группы, одна будет гордиться своими таджикскими именами, другая – будет носить чужие. Мы должны иметь национальные и патриотические чувства.
Вот в Приебалтике обязали всех приписывать С в конце фамилии - и сейчас там дружное общество, объединённое единой идеей величия великой страны! [/сарказм]
Сейчас, сейчас
"Согласно этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "зод", "зода", "ӣ", "иён", "фар". Это коренные таджикские окончания. Например, "Каримзод", или "Каримзода". Но окончание "зод" не является принудительным, граждане могут выбрать для своей фамилии такие окончания, как "пур".
Цель – таджикизация фамилий. Если ситуация не изменится, то через 10 лет наши дети разделятся на две группы, одна будет гордиться своими таджикскими именами, другая – будет носить чужие. Мы должны иметь национальные и патриотические чувства.
Этническим таджикам запретили называть детей именами, "чуждыми национальной культуре": названиями предметов, продуктов, животных и птиц, принижающими честь и достоинство человека.
Под запрет также попали арабские имена и имена разделяющими людей на касты, например, "мулла", "шайх", "тура". За представителями некоренных этносов оставили право называть детей по своему усмотрению.