lenta.ru — Фанаты «Ведьмака» затравили сценаристку за поиск темнокожей девочки на роль Цири. Поклонники франшизы «Ведьмак», основанной на серии книг польского писателя Анжея Сапковского, устроили в Twitter травлю Лорен Хиссрич, шоураннера сериала «Ведьмак» для сервиса Netflix.

Новости, Общество | pyth2000 09:20 12.09.2018

104 комментария | 122 за, 2 против |

« Пред 1 2 3 След »

Nord »

#101 | 09:51 14.09.2018 | Кому: porcupine_free

> Странно. Было вот с ним интервью, например, по поводу русского перевода Вайсброта. Наши брали )

Покойный Вайсброт был тот еще.

Плохо, когда переводчик знает меньше, чем автор, но его рекомендациям не внемлет.

Сапковский Старшую Речь слепил из валлийского, ирландского и нидерландского. Вольно ж было Вайсброту транскрибировать ее по польским правилам!

Nord »

#102 | 09:53 14.09.2018 | Кому: fswl

> точно, экранизировать "хижина дяди Тома" и поменять там белых с черными местами - это была бы бомба :-)

Уже был такой фильм категории Г.

White Man's Burden, жанр blacksploitation (эксплуатация темы недружбы народов). Там социальные роли белых и негров перевернуты на 180 градусов.

Nord »

#103 | 09:55 14.09.2018 | Кому: Dmitrij

> Дюма что нибудь про негров писал? Или Пушкин?
>
> Пушкин сам нигга! Нигде не работал, сочинял рэп, погиб в перестрелке...

У Дюма больше прав считаться ниггой: его папка героиццкий, генерал Дюма, был мулатом.

Crypt
Ебанько »

#104 | 19:49 14.09.2018 | Кому: Всем

[censored]

« Пред 1 2 3 След »

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить

Фанаты «Ведьмака» против афропольки в роли Цири