С Гибсоном - Риггзом, и Гловером - Мёрто никто тягаться не сможет, конечно. Слишком эпохальная для своего жанра трилогия (четвертый фильм меня не зацепил). Однако, стоит признать, что как самостоятельная работа сериал действительно добротный. Авторы очень бережно отнеслись к персонажам, раскрыли стороны их биографии, которые были не раскрыты в фильмах. Риггз - настоящий психопат, Мёрто - правильный семьянин, аккуратист, всё как надо.
А посмотрите, камрады, на сериал "Ганнибал" - казалось, ну кто сможет сыграть доктора Лектор лучше Энтони Хопкинса? А Матс Микельсен сыграл, отлично вписался в образ, ничуть не копируя, а играя так, будто не было "Молчания ягнят" и полнометражного "Ганнибала".
Вообще, если у ремейков и есть будущее, то только в форматах сериалов на 2-3 сезона (или мини-сериалов), а не в очередных трилогиях. Хотя, если у создателей в наличии только желание срубить бабла побольше, и нет стремления рассказать историю заново, но по-новому, или хотя бы с уважением к оригиналу - неизбежно выйдет унылое говно.
Ну, почему невозможно - просто введут в сюжет персонажей из ЛГБТ.
"Голубая устрица" пойдёт в Академию, например.