В пену

Китай: "Подставить другую щеку? Мы ударим в ответ!"

vestifinance.ru — Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин заявил главам американских и европейских компаний о том, что Китай будет принимать ответные меры против тех стран и компаний, которые пытаются нанести ущерб КНР. "На Западе у вас есть понятие о том, что если кто-то ударит вас по левой щеке, вы подставляете другую щеку. По нашим обычаям мы бьем в ответ".

Новости, Политика | RockSysteM 05:27 26.06.2018

6 комментариев | 102 за, 1 против |

eric.romanoff »

#1 | 05:49 26.06.2018 | Кому: Всем

Ха-ха, когда это Запад подставлял другую щеку, да и ещё аборигенам? Скорее сразу сам бил первый в левую, да ещё и ломом, что бы наверняка

Ябадабадун »

#2 | 06:03 26.06.2018 | Кому: Всем

По нашим обычаям? Китай? Который не выиграл ни одной войны,а просто поглощал оккупантов?
Не,ну сейчас то он могёт,не спорю, но вот про обычаи товарищ Си зря упомянул.

Alex100 »

#3 | 06:36 26.06.2018 | Кому: Ябадабадун

А что такое "выиграть войну"? Поднять знамя над каким-то островом в Тихом океане или, проиграв почти все битвы, увеличить свое влияние на победителей?
Кое-какие битвы и некоторые войны китайцы все-таки выиграли.

А китайский язык очень коварный, любую фразу по разному можно перевести. Может быть переведено как "бьем в ответ", а может, как "посидим, подождем". Или "принимаем позу усталого омара".

Пальтоконь »

#4 | 07:10 26.06.2018 | Кому: eric.romanoff

> да ещё и ломом, что[]бы наверняка

Это уже эпидемия какая-то.

marvellouz »

#5 | 07:40 26.06.2018 | Кому: Всем

Наши в правительстве подставляют жопу уже в тот момент, когда по нам только замахнулись. Лунтик и его пи..сы знают свою работу.

КонтрАдмирал »

#6 | 09:51 26.06.2018 | Кому: Ябадабадун

> По нашим обычаям? Китай? Который не выиграл ни одной войны,а просто поглощал оккупантов?

Ну это, мягко говоря, не так. За 4 000 лет своей истории Китай потерпел крупное поражение и был оккупирован раза 4, не больше. При этом он не погиб, как другие, а неизменно возрождался. И никому ничего не прощал. Так что товарищ Си про обычаи очень верно заметил.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить