А зачем этот церковно-славянский язык современному молодому россиянину? Ну, какая в нем прикладная ценность? Молитвы читать чтоли? Ну так их и сейчас успешно читают.
Грубо говоря там священник спрашивает исповедующегося вступал ли он в половую связь с женщинами, мужчинами, животными и птицами. Если вступал, то с кем в какой позе и сколько раз. За каждое прегрешении назначается отдельная епитимья. Вопросник подробный и желающим экспериментов предоставляет множество идей ))
> Например фраза "Возлюби ближнего своего как самого себя", там будет написана примерно так: "Взби бжго сго как смго сбя". Со временем к этим сокращениям привыкаешь и начинаешь их расшифровывать только в путь. Польза от этого языка ровно одна - можно читать, что написано на иконах.
Камрад, ты берешь именно в аспекте написания на иконах.
В Евангелии, часослове, Паслтыри и т.д. пишут без сокращений, окромя ограниченного перечня слов, таких как "Христос", "Господь", "Богородица" и т.д.
На счет бесполезности в целом согласен, но лично мне было интересно. Ну и так чисто в исторической части занятно.
К слову у меня жена за полчаса под моим руководством.
Такое ощущение, что контингент возбуждается от любого упоминания слова "церковь". Хотя данный язык к церкви имеет весьма опосредованное отношение. Может контингент ещё и болгарский язык не любит?
> Такое ощущение, что контингент возбуждается от любого упоминания слова "церковь". Хотя данный язык к церкви имеет весьма опосредованное отношение. Может контингент ещё и болгарский язык не любит?
Контингент, воспитанный, в основном, в СССР, несколько недоумевает, откуда эти шарлатаны лезут. Отсюда и вопросы.
Нет, он возбуждён!
Церковно-славянский язык не имеет никакого отношения к церкви, если что. На нём гутарили древние болгары, всякие и прочие предки сербов и протчих южных славян.
Хотя, соглашусь, в школе он нахуй не нужен, ибо лишний.
> Церковнославянский язык не имеет никакого отношения к церкви, если что. На нём гутарили древние болгары, всякие и прочие предки сербов и македонцев.
Самое прямое, если что. Иначе б его в бурсах не изучали. Кто там на нём говорил - дело десятое, а вот то, что на нём куча богослужебных книг написана и службы ведутся - влияет.
Его изучали там, потому-что нигде тогда больше не изучали. Напомню, что церковь долгое время была обителью грамотности в обществе. Естественно, что большинство текстов были религиозными, потому в названии и упоминается.
> Кто там на нём говорил - дело десятое
Сейчас, сейчас
Тимур, ты???
Есть ))
Есть опросник для исповеди, и "прейскурант" наказаний за каждый положительный ответ.
Там даже про птичек спрашивают ))