Сейчас, сейчасОбнаружен опасный эффект алкогольного опьянения
lenta.ru — Употребление спиртных напитков приводит к более яркому проявлению расистских, гомофобных и других убеждений. К такому выводу пришли ученые из Кардиффского университета (Великобритания). Состояние опьянения способствует агрессивным высказываниям и насилию в отношении других людей. #британские_учёные
В английском варианте - What a sober man conceals, a drunkard reveals.
Английские пословицы очень часто рифмованные (как у французов) или с аллитерацией (как у германцев).