"Попаданческое порно" или Kirov reporting!

amazon.com — Недавно на известном джентельменском литературном ресурсе выложили перевод гениального творения автора Джона Шелтера. Даешь развесистую клюкву в массы не только благодаря отечественным эффективному менеджеру Антону и бывшему спецназеру Егору, учаших тупорылого Сталина управлять страной и воевать! Теперь, это будет делать доблестный экипаж крейсера проекта 1144 "Орлан" "Киров" - на службе Motherушки-России, в 41-м году! Описание, с самой мякоткой сей клюквы, в первом комменте.
Новости, Юмор | Лепанто 20:05 22.07.2017
17 комментариев | 34 за, 0 против |
#1 | 20:06 22.07.2017 | Кому: Всем
Аннотация

В конце лета 1941 года на бескрайних просторах Северной Атлантики появилось секретное оружие Рейха — плавучий капут. Не успевший опохмелиться после победы над «Бисмарком» и начать подготовку к перевозке Черчилля на встречу с Рузвельтом британский флот спешно выходит в море — и наталкивается на сплошные непонятки и измены. Как немцы могут видеть их за сотни километров? Откуда у них взялись рабочие ракеты, способные поражать корабли и самолеты за эти же сотни километров, причем не с точностью «в пол-Лондона»? Почему у этого корабля лишь пара башен с мелкашками притом, что он больше любого линкора? Почему на нем, черт его дери, даже нет дымовой трубы? И почему сами немцы, судя по всему, вообще не в курсе, что рвут британский флот на британский флаг?

А тем временем в 2021 году русские, как это им свойственно, устроили очередную катастрофу. Пьяный экипаж подводной лодки К-266 «Орел» в ходе учений прикрутил на ракету ядерную боеголовку, которая рванула вместе с лодкой, отчего само море вдруг засветилось призрачным зеленым cветом… И вот экипаж флагмана Северного флота, атомного ракетного крейсера «Киров», восстановленного за счет распила трех других крейсеров проекта 1144, а именно совестливый адмирал Леонид Вольский, бывший менеджер «Газпрома» капитан Владимир Карпов, учившийся идти по трупам по Достоевскому, его начопер, бывший зэк Орлов, не утративший навыка отжима мобил у младших по званию офицеров, добрый доктор Димитрий Золкин и командир группы морской пехоты суровый бурят Кандемир Трояк, а также другие сэры, чифы, мистеры и джентльмены тоже пытаются понять, что происходит. Почему молчит штаб флота? Почему пропали все спутники, а в эфире сплошные исторические передачи? Почему их облетел британский самолет из музея?

Нет, конечно, никто из них не собирается воевать за Сталина — потому что тот не потерпит в составе советского флота корабля, названного в честь пошедшего поперек линии Партии врага народа Кирова. Да и вообще Сталин лично расстрелял миллиард человек (а по его приказу было расстреляно еще больше). Но разве этой толпе профессиональных обезьян с гранатами не удастся найти в новом мире море приключений? Особенно в свете того, что досталась им в руки отнюдь не граната, а самый мощный военный корабль в мире…

Ссылка скачать и поржать (внимание! ресурс скорее всего будет заблокирован на территории РФ):[censored] - с подробными комментариями и угаранием переводчика.
#2 | 20:16 22.07.2017 | Кому: Всем
Сцуко, шутки про "Kirov reporting" стали былью.
#3 | 20:17 22.07.2017 | Кому: Всем
Етить, да там серия!
#4 | 20:19 22.07.2017 | Кому: Беспечный Лесовод
> Сцуко, шутки про "Kirov reporting" стали былью.

Там вообще аффтар наклепал три (три, Карл!) книжки! Это - первая в серии! Я давно не читал такого пира духа, особенно - от наших, кхм, партнеров. А комменты переводчика доставляют особенно!!

Короче, дело Тома нашего Кленси - живет и процветает! Теперь и буквально - в жанре альтернативной истории!!!
#5 | 20:42 22.07.2017 | Кому: Лепанто
> Там вообще аффтар наклепал три (три, Карл!) книжки!

Двадцать пять. Я сломался после первой.
pyth2000
не фашист »
#6 | 20:49 22.07.2017 | Кому: Лепанто
Зря авторское описание не вставил. Там с первой же фразы - мякотка писечки: "Эта книга о войне, и поэтому затрагивает некоторые вопросы дилемм, неуверенности, жестокости и бессмысленного безумия войны."
#7 | 20:51 22.07.2017 | Кому: Лепанто
> [censored] - с подробными комментариями

в комментах у некоторых сильно попу жжот.
pyth2000
не фашист »
#8 | 20:53 22.07.2017 | Кому: Всем
Пиздец. Это физически тяжело читать.
Ringo
шутил про красные линии »
#9 | 21:22 22.07.2017 | Кому: Всем
Читаю это сейчас. Американцы имеют о нас такое же представление, как мы о Новой Гвинее. Но Новая Гвинея не может нас уничтожить, поэтому она не имеет значения. Не иметь ни малейшего представления (вернее, иметь глубоко ошибочное представление) о стране, которая может тебя уничтожить, очень глупо и опасно. Но таково представление американцев, полученное в ходе вековой пропаганды. К счастью, сейчас им можно об этом говорить, ссылаясь на высказанную Трампом идею о "лживых новостях".
Blindman
дурачок »
#10 | 22:24 22.07.2017 | Кому: Ringo
> ссылаясь на высказанную Трампом идею

Нельзя. Трамп марионетка русских и он всегда лжет. И даже если он не марионетка русских, он республиканец, и, следовательно, глуп. Только демократы достаточно умны, чтобы управлять страной, высокий интеллект их избирателей это доказывает!
Ringo
шутил про красные линии »
#11 | 22:29 22.07.2017 | Кому: Blindman
> если он не марионетка русских, он республиканец

Ну хоть к республиканцам можно аппелировать приводя "фэйк ньюс", говоря им об идиотизме их представлений о русских и советских. А с демократами о чём спорить?
#12 | 22:43 22.07.2017 | Кому: Ringo
> Американцы имеют о нас такое же представление, как мы о Новой Гвинее.

Как очень толково сказал, ЕМНИП, Клим Саныч: Россия в свое время получила прививку западной культуры и западного мировосприятия, но это был односторонний процесс.

И если мы, пусть даже с "невообразимых высот" болотного кулика, хоть как-то соображаем - что там происходит, с другой стороны тупо выстроенные в стройную линию мифы и мрак.
Ах, да. Еще и бессмертные русские классики: Толстой, Достоевский... все. Бессмертные, потому что а) модные - когда речь заходит о России, б) единственно известные. :)
Ringo
шутил про красные линии »
#13 | 23:13 22.07.2017 | Кому: Всем
Вот тут правильная ссылка
[censored]
#14 | 05:38 23.07.2017 | Кому: Всем
Да-а-а, это нечто!
#15 | 07:38 23.07.2017 | Кому: Всем
У американцев ядрёных испытаний больше. А светится всё равно у русских. Или, по задумке автора, это пары алкоголя учения так влияют на реакцию?

Читать не смог. Слишком сильный компот.
Ringo
шутил про красные линии »
#16 | 08:20 23.07.2017 | Кому: Всем
Уже треть книги прочёл, а они, на "Кирове", всё не могут сообразить, что они в 1941м..... Точно, на 25 книг размахнулся.
Ringo
шутил про красные линии »
#17 | 13:33 23.07.2017 | Кому: Всем
Не, больше не могу....
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.