О мифе «порчи языка». Словечки «с площади»

22century.ru — Всем, кого сегодня раздражают слова «печеньки», «школота», «развидеть», будет интересно узнать о том, как в первой половине XIX века приличных людей возмущало перетаскивание иными литераторами в письменную речь ужасных площадных слов «ответить» и «пехотинец», а приличные люди XVI века никак не могли привыкнуть к грубому жаргонному слову «глаз». Ну и ещё кое о чём.
Новости, Наука | yatsutko 12:11 30.11.2016
7 комментариев | 83 за, 3 против |
Anton_Gebet
хамло »
#1 | 12:26 30.11.2016 | Кому: Всем
Плюсую. Язык есть динамичная, а не статичная вещь. Он меняется вместе с народом. Является "духом народа" (кажись, Гумбольдт сказал).
#2 | 13:12 30.11.2016 | Кому: Всем
Пальтоконь значит в паломничестве, дык они тута куражатЬся!!!
#3 | 13:25 30.11.2016 | Кому: morda
> куражатЬся

куражаЦЦа! Я настаиваю!
:)
#4 | 13:26 30.11.2016 | Кому: Anton_Gebet
> Язык есть динамичная, а не статичная вещь. Он меняется вместе с народом.

Но всегда найдутся те, кто хочет видеть его неизменным.

> Является "духом народа" (кажись, Гумбольдт сказал).


Да, Гумбольдт: язык есть не оконченное дело или вещь (Ergon), а деятельность (Energeia). В нём сосредо­то­чи­ва­ет­ся не свершение духовной жизни, но сама эта жизнь.
#5 | 13:37 30.11.2016 | Кому: Всем
> Пётр Вяземский возмущался опять-таки «площадным выражением» бездарность

А от бездари (привет создателю слова - Игорю Северянину) Вяземского, наверное, и вовсе удар хватил бы!!!
#6 | 14:20 30.11.2016 | Кому: Джо
С мягким знаком!!!(с)
Hural
В дурдоме »
#7 | 16:17 30.11.2016 | Кому: Всем
Когда был в Македониии - с удирлением обнаружил, что там люди говорят на типичном олбансе изыке - не на том, на котором говорят расовые албанцы - а на котором многие молодые люди, в "этих ваших инторнетах" - и интуитивно понятно. Или тексты на старославянском почитать, в оригинале - "Слово о полку Игореве", например - так там половина слов натурально олбанске. )
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.