Превращение «эрекции» в «прутненапряг»

lenta.ru — Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров возмутился украинизацией медицинских терминов, которую проводят нынешние киевские власти.
Новости, Юмор | sidor 13:32 27.09.2016
27 комментариев | 69 за, 0 против |
#1 | 13:32 27.09.2016 | Кому: Всем
Из комментариев:

Идет экзамен по украинской мове. Приехала солидная комиссия. Ученику задали назвать месяцы по-украински. Он медленно вспоминает.
- Лютень,.. сичень,.. травень…
А «грудень» забыл. Учительница ему показывает на грудь.
Ученик:
- Сисень!
Учительница краснеет и руки опускает на живот.
- Пузень!
Учительница еще больше смущается и руки прячет между колен.
- Писень?!
Учительница совсем от стыда руки за спиной спрятала.
- Попень??
#2 | 13:34 27.09.2016 | Кому: Всем
Так им и надо. Пусть мучаются.
#3 | 13:37 27.09.2016 | Кому: Всем
Как-то читал историю болезни на соловьиной, потом от смеха живот болел. Хвороби хребта та шкиры, ликующий ликарь и тд.
#4 | 13:42 27.09.2016 | Кому: Всем
А я думал, что это все шутки и анекдоты про нацюцюрники...
#5 | 13:54 27.09.2016 | Кому: Всем
Выл с трупарни
#6 | 13:56 27.09.2016 | Кому: Всем
А что, "трупарня" очень даже в тему, ребята одобрят :)
[censored]
#7 | 14:01 27.09.2016 | Кому: Evilmex
> Выл с трупарни

[censored]

Азот — душэць;
Акушер-гинеколог — пологожинкивнык;
Аллотрансплантат — иншопэрэсадок;
Амбулатория — прыхидня;
Аммиак — смородэць;
Анальгетики — протыбильныкы, знэбильныкы;
Аптека — комора, сховище;
Аптекарь — ликивнык;
Аритмия — нэлад, нэривномиръя;
Астма — ядуха
Астма бронхиальная — дышкова задуха
Астма сердечная — дава, жаба
Астматик — дыхавычнык, выхлэць
Бактериальный — дрибъянковый;
Бактерициды — палычковбивныкы;
Бактериология — палычкивныцтво;
Бешенство — каз, скажэнивка;
Библиотека — кныгозбырня;
Билирубин — жовчочэрвонобарвэнь;
Биология — жывныцтво, жывознавство;
Биопрепарат — жывопрыготовэнь;
Биопсия — жывовзяття;
Бюллетень — обижнык, повидомнык;
Вакцина — щэпа;
Веко — клипка;
Вегетарианство — рослынойидство,
Вибратор — дрыжар, трэмтяр;
Вибрион — звывэнь, звывчык, дрыжчык;
Вирус — дрибэнь, дрибэць;
Витамин — жыттедай, жыттедаэць;
Вещество — творыво;
Галлюциноген — ввыжальнопрычынэць;
Гастроэнтеролог — шлункокышкивнык;
Гемоглобин — кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь;
Геморрой — почэчуй
Ген — творэць;
Геном — спадкосукуп;
Гинекология — жинкивныцтво, жиночныцтво;
Гинеколог — жинкивнык, жиночнык, жынкознавэць;
Гигиена — хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство;
Гидроцефал — водоголовэць;
Глина — мула;
Госпитализация — уликарнэння, ушпыталэння;
Грудная полость — огрудна дуплына;
Грибок — плиснявка;
Грипп — хрыпэнь, хрыпка;
Дегазатор — газознэшкиднык;
Дезинсекция — комаховыгуб;
Дерматолог — шкирнык, шкирянык;
Деталь — подробыця;
Диабет сахарный — солодыця, цукрыця;
Диабетик — сечовыснажэць;
Диагноз — розпизнава;
Диагноз дифференциальный — розризняльна розпизнава;
Диагност — розпизнавэць;
Диагональ — навкисся, косына;
Диаметр — пэрэтыннык, пэрэсичнык;
Диетолог — харчивнык, харчознавэць;
Диск — круглэць, круглэнь;
Диссертация — миркування, ступэнэпраця;
Дистиллятор — пэрэгиннык, пэрэкрапнык;
Дистиллят — пэрэгин, пэрэкрап;
Душ — прыскалэць, дощивэць;
Душевая — прыскальня, дощивня;
Жижа — ридота;
Жир — товщ;
Заключение — завэршення, пидсумок;
Заряд — наснага;
Засосать — зассаты;
Зигзаг — крывуля;
Зоофилия — тварынолюбство, тварыноперелюб;
Изобилие — повня, ряснота, рясота;
Изолятор — выдокрэмнык;
Иммуноглобулины — опорокульци;
Иммунология — опирныцтво;
Инструкция — настава, поука;
Инфаркт миокарда — знэкровозмэртвиння серцемъязу;
Инфекционист — заразнивэць, заразлывэць;
Ионизатор — зарядорухивнык, зарядоурухивлювач;
Ипохондрик — нудьговык, прыгничэнэць;
Иридодиагностика — вэсэлкорозпызнава;
Кандидоз — билогрыбчатисть;
Канцер — пистряк;
Карантин — заразострым;
Консультант — радця;
Кофермент — спивбродыло, спивквасыло;
Лейкоз — билокривцэопух, билокривцэзлоопух;
Лепет — бэлькотання, жэботиння
Лесбиянство — жинколюбъя, жинкопэрэлюб
Магнетизм — прытягацтво;
Микроб — дрибножывэць;
Моллюск — мъякуш;
Мозг головной — головомозок;
Мозг задний — задомозок;
Мозг передний — пэрэдомозок;
Морг — трупарня
Нематоды — кругли хробакы;
Онкология — пухлынныцтво, опухознавство;
Операционная — орудня, втручальня, выкональня;
Парадокс — дывовыжа;
Паразит — чужойид, галапас;
Педерастия — чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб;
Пенис — прутэнь
Презерватив — запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;
Проктит — кутныця, гузныця, прямокышковозапал
Проктоспазм — гузнывкостыск, гузнивкоспазм
Процедура — захил
Пульс — жывчык, бийнык;
Рахит — крывуха;
Рентген — промэнэобраз, промэнэвидбыток;
Рецептура — прыпысныцтво;
Сибирская язва — тэлий, жабур;
Спирт метиловый — дэрэвовынэць;
Спирт этиловый — вынэць;
Стоматолог — зубывник, ротознавэць;
Стоматолог-хирург — зубивнык-ризальнык, ротознавэць-ризальнык
Травматолог — ушкодивнык, ушкодознавэць;
Тремор — дрыжакы, дрожи, дрыжачка;
Труп — мэртвяк
Уролог — сэчивнычнык, сэчознавэць;
Фантом — лялька;
Феномен — зъявысько;
Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;
Фото — свитлына;
Фрагмент — зламок;
Фтор — свитэнь;
Футляр — сагайдак, шабатурка;
Химия — рэчовынозмина;
Хлор — зэлэнэць;
Центрифуга — видосэрэдкивка, видцэнтривка;
Цинга — гнылэць;
Шприц — впорснык, порскавка, штрыкавка;
Шприц-тюбик — штрыкалочка, порскавочка;
Эксгумация — труповыкоп
Электрокардиограмма — зарядосэрцэзапыс;
Эмульсия — бовтанка, бовтачка;
Эндокринология — внутришнёзалозныцтво;
Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння;
#8 | 14:04 27.09.2016 | Кому: Всем
> В начале сентября в подконтрольной Киеву части Донбасса родители возмутились украинизацией школ. С нового учебного года преподавание на государственном языке было введено в трех учебных заведениях города Бахмут. Родители учеников одной из школ потребовали вернуть русский язык как основной в программу обучения. Власти города отказались выполнить эти требования.

Гы-гы. Нет уж, ребята, вам придется пройти этот путь до конца. И это будет путь боли!
#9 | 14:19 27.09.2016 | Кому: Всем
>Превращение «эрекции» в «прутненапряг»

Прутненапряг - это скорее импотенция, чем эрекция. А эрекция - это прутнапряг!!!
#10 | 14:22 27.09.2016 | Кому: Бульбород
> Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;

[ржОт]
#11 | 14:39 27.09.2016 | Кому: Бульбород
это же фейк. причем, неоднократно разоблаченный... но теперь могут и внедрить.
#12 | 14:40 27.09.2016 | Кому: Всем
> Фото — свитлына;

А селфи на мове як будет? :-)
#13 | 14:40 27.09.2016 | Кому: Всем
[censored]
#14 | 14:57 27.09.2016 | Кому: medic
> это же фейк. причем, неоднократно разоблаченный... но теперь могут и внедрить.

[censored] что[censored]
#15 | 14:59 27.09.2016 | Кому: Всем
Я вот не пойму, все медицинские термины от латинских слов, эрекция не русское слово, почему хохлов это так напрягает то???
#16 | 15:18 27.09.2016 | Кому: Бомбардир
> Я вот не пойму, все медицинские термины от латинских слов, эрекция не русское слово, почему хохлов это так напрягает то???

Полагаю, чтобы было "абы не як у москалей".
Это как "зонтик" (который от нидерландского "зон дек") превратили в "парасольку" (от фр. parasol).
#17 | 15:23 27.09.2016 | Кому: Orient
"ликующий ликарь" - просится на этикетку горилки!
#18 | 15:34 27.09.2016 | Кому: Бульбород
> Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння

Как звучен, красив и многообразен украинский язык!

> Эксгумация — труповыкоп


А, нет.
#19 | 15:37 27.09.2016 | Кому: Всем
Я считаю, что нужно кастрюлеголовых всячески поддержать в этом начинании. Вот это выдумывание новых дебильных "украинских" слов приведет только к тому, что даже западэнские рогули запутаются и вынуждены будут говорить по-русски.
#20 | 15:43 27.09.2016 | Кому: Всем
> Астма сердечная — дава, жаба

Вотт она какая, грудная жаба!
#21 | 16:57 27.09.2016 | Кому: Всем
Мля, скоро литературный украинский язык останется только в школах на территории Новороссии. :-/
#22 | 17:17 27.09.2016 | Кому: Бульбород
> это же фейк. причем, неоднократно разоблаченный... но теперь могут и внедрить.
>
> Говорят, что правда.

там половина слов латинского происхождения. их не переиначить.
#23 | 17:37 27.09.2016 | Кому: stormlord
> Прутненапряг

[бросает шапку]
Да что-ж ткое? Уже и мне везде главный мерещится.
Прочитал как [Путиннапряг]
#24 | 17:43 27.09.2016 | Кому: Migel M. Volos
Не, путиннапряг по-украински это понос. В шаровары.
#25 | 17:53 27.09.2016 | Кому: babonZ
> > Эксгумация — труповыкоп

Это уже что-то от немецкого!

[censored]
Ringo
шутил про красные линии »
#26 | 18:02 27.09.2016 | Кому: sidor
> Учительница совсем от стыда руки за спиной спрятала.
> - Попень??

Учительница падает в обморок
- Трупень?
#27 | 21:06 27.09.2016 | Кому: Бомбардир
>Я вот не пойму, все медицинские термины от латинских слов, эрекция не русское слово, почему хохлов это так напрягает то???

Процентов на 80 это терминология из греческого языка, но есть и латынь. Во всём мире уролог это уролог, и только у хохлов будет — сэчивнычнык, сэчознавэць
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.