Экономический рай Америки – рабы в невидимых кандалах

publizist.ru — Тут за каждый чих надо платить. Проезд по мосту в Нью-Йорке – 15 долл. в одну сторону, проездной на электричку на месяц – 450 долл., детский садик 600 долл. (бесплатных, как у нас, нет). Оплачиваемый отпуск всего две недели (а не четыре, как у нас), декретный отпуск всего три месяца. Надо всю жизнь посвящать работе, иначе, в случае увольнения полетишь под откос – теряешь жилье, медстраховку и т.д. Такая жизнь отбирает у человека счастье и делает его экономическим рабом в невидимых кандалах.
Новости, Политика | НДБС 07:55 13.07.2016
129 комментариев | 114 за, 3 против |
#51 | 10:07 13.07.2016 | Кому: RDV
> То есть размером очереди пиндосов на гражданство РФ ты тоже не подивишь.

Я про ГУЛАГ спрашивал, а ты опять отвлеченное. Так что лучше засунь.
#52 | 10:12 13.07.2016 | Кому: kirillkor
Но сама фраза на русском. Слово нарратив вполне в нее вписывается и не выглядит инородно, в отличии от второго использования англоязычного вкрапления. Потому, подбирая слову нарратив адекватную трактовку, следует сравнить его с известными синонимами и выделить те смысловые оттенки, которые автор желал подчеркнуть, выбрав это слово для выражения.
#53 | 10:18 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> Он его по-английски написал. Но ты даже это не понял.

В английском этот термин зачастую используется в таком смысле. Может в словаре и не написано, но словари бывают опаздывают за живыми изменениями языка. А обычные люди часто говорят там "NRA narrative", "feminist narrative".
#54 | 10:20 13.07.2016 | Кому: Pallid
> В английском он используется в таком же смысле зачастую!

В каком таком же?

> Может в словаре и не указано, но люди используют.


Всё указано.
#55 | 10:23 13.07.2016 | Кому: Всем
> Когда хотят внести "непереводимое", пишут на языке оригинала подразумевая значение на нём же.

Ну хорошо, давай даже так оставим. Чем тогда было вызвано предпочтение использования narrative вместо representation?

> Не вписывается. Намного лучше туда вписывается слово "представление" именно как некий образ.


Я предположил, что это именно из-за смысловых оттенков, и описал их.

> Поэтому, прежде чем заниматься трактовками надо для начала понять почему написано именно по-английски


Я сразу и предположил, что это имеет значение, и исходя из посылки,ичто выбор слова был правильным, уже и рассуждал дальше.
#56 | 10:26 13.07.2016 | Кому: Pallid
Колись, почему ты использовал слово нарратив,!!! А то выяснится, что просто так и я увидел удачный мазок там где его нет!!!
#57 | 10:28 13.07.2016 | Кому: Штекер
>
> Ну хорошо, давай даже так оставим. Чем тогда было вызвано предпочтение использования narrative вместо representation?

Потому что это "сообщёное" представление/некий образ.
#58 | 10:30 13.07.2016 | Кому: Division_Bell
> Ты бы лучше какие-то конкретные положения из статьи опроверг

Статья - агитка по типу того, что пишут на цензоре про Россию. Постоянные перескоки с валюты на валюту.
Довольно странные оценки. Например, "зп чистыми 3 000, после выплат остаётся 500".
А если на семью считать - сколько останется? 1000? А может и больше, а то, кажись, почти все семейные выплаты переложены на одну зарплату?
45 тыр - это, повторяю, зп, которую где-то 8 из 10 россиян во сне видят только.
Чистота в 5 километрах от Кремля... Ну заебись, чё. У нас вон до сей поры песок, которым зимой улицы посыпались, не везде убран.
Стоянка 700-2000 в день. Сколько там в Москве платная парковка в час? Ух ты 80 в час внутри Бульварного кольца. Или (ты-дым!!!) 1920 в сутки.
Короче, вменяемой аналитики я как не видел до сей поры, так и не вижу.
Вменяемая - та, которая начинается со слов " чистая получаемая на руки медианная зарплата в США составляет..., в России составляет...; чистый общий медианный доход...".
#59 | 10:32 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> В каком таком же?

"Какой-то набор ценностей, позиций, точек зрения, итд.. который исповедует\пропагандирует определённая группа людей". В нашем контексте группа - это Истеблишмент(надеюсь по поводу этого слова споров не возникнет..)

Ну и семантический дискурс, только пот со лба ушанкой утирать успеваю.
#60 | 10:33 13.07.2016 | Кому: Штекер
> Колись, почему ты использовал слово нарратив

Я не виноват, меня заставили.
#61 | 10:34 13.07.2016 | Кому: kirillkor
Так это же не противоречит моему объяснению.
#62 | 10:35 13.07.2016 | Кому: Pallid
Теперь придется тебе написать эссе, диктант и изложение!!!
#63 | 10:39 13.07.2016 | Кому: Pallid
> "Какой-то набор ценностей, позиций, точек зрения, итд.. который исповедует\пропагандирует определённая группа людей". В нашем контексте группа - это Истеблишмент(надеюсь по поводу этого слова споров не возникнет..)

Сходи в русском что ли значение глянь. Мы для выражения ихнего "narrative" ещё просто прилагательные используем, "сформированное представление". А так у нас оно даже в вики сильно отличается нарратив от narrative, не говоря уже о словарях.
#64 | 10:41 13.07.2016 | Кому: Штекер
> Теперь придется тебе написать эссе, диктант и изложение!!!

В них будет по максимуму заимствований, неологизмов и просто кАлек с английского.
#65 | 10:42 13.07.2016 | Кому: Штекер
> Так это же не противоречит моему объяснению

И чо? Тогда бы срача дискуссии экспертов-лингвистов не вышло бы!
#66 | 10:44 13.07.2016 | Кому: Pallid
Я известный сторонник активного заимствования интересных слов с целью обогащения языка, как художественного средства выражения!
#67 | 10:44 13.07.2016 | Кому: kirillkor
Во гад, ну развел (с)
#68 | 10:46 13.07.2016 | Кому: Timspirit
> Я про ГУЛАГ спрашивал

Ты про ГУЛаг (это так пишется) ничего не спрашивал. Выступил с предложением что-то там рассказать. Второй раз выступаешь с анально-эротическими фантазиями, уместность которых неочевидна. На заданные тебе вопросы не отвечаешь.
#69 | 11:09 13.07.2016 | Кому: Всем
Набрал "мобильный интернет в США цена".
Получил например следующее:
[censored]

Тридцати тыров нет.
Единственный пакет на 30 гиг - 110 баксов, что тоже немало. Но это не 30 тыр.
#70 | 11:21 13.07.2016 | Кому: RDV
> Набрал "мобильный интернет в США цена".

Ты ещё безлимитный на ибэе купи! За 150$ в месяц!

Как тогда автору про херово жыдь в омериге рассказать?
#71 | 11:32 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> Почитателям "полежать на диване" об этом забывать не след.

[вяло протестует с дивана]
#72 | 11:34 13.07.2016 | Кому: Всем
Написал в поисковике "сша расхода семьи на электричество", нашлось это:
[censored]
185 баксов за свет и воду - конечно много. Но это не 20 тыров.
#73 | 11:34 13.07.2016 | Кому: зверюга
Протест отклонён!

Ну оно так и при социализме было, но тогда никто не кричал про врачей/учителей. Хотя разница между ними и передовиками производства в оплате труда была не сильно меньше.
#74 | 11:36 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> Ты ещё безлимитный на ибэе купи! За 150$ в месяц!

Я чё, лох что ли?! Негры такой же за 800 продадут!
#75 | 11:37 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> Он его по-английски написал. Но ты даже это не понял.

Штекер не втыкает!
#76 | 11:38 13.07.2016 | Кому: RDV
> Написал в поисковике "сша расхода семьи на электричество", нашлось это:
>[censored]
> 185 баксов за свет и воду - конечно много. Но это не 20 тыров.

Да хорош, агитка же. После пустынных городов можно было и не читать. В будние дни они там работают, поэтому по улицам кроме бомжей и не шароёбится никто. А в выходные и после работы в даунтаунах тупо нехер делать. А где есть, там оно никогда не пусто, тот же таймс сквер тому пример.
#77 | 11:39 13.07.2016 | Кому: RDV
> Я чё, лох что ли?! Негры такой же за 800 продадут!

Ну комплект и за сорок взять можно, я ж про абонентку.
#78 | 11:40 13.07.2016 | Кому: Pallid
> Может в словаре и не написано, но словари бывают опаздывают за живыми изменениями языка.

Не подскажешь-ли, в каком из русских словарей смысловая нагрузка данного слова, запаздывает за изменениями живого английского языка?
#79 | 11:42 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> Да хорош, агитка же

Да понимаю я. Самому интересно стало, как-то не озадачивался вопросом. Нашел вот, поделиться решил - тут вроде интересовались.
#80 | 11:42 13.07.2016 | Кому: Cyberaptor
> В СССР мужик мог лет 5 ишачить на заводе, откладывая деньги, и в итоге купить вожделенную "Волгу".

Это да - от работяг на волгах не протолкнуться было.
#81 | 11:47 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> но тогда никто не кричал про врачей/учителей.

Люди всегда чем-то недовольны. А уж когда про сравнение зряплат разговор, то туши свет.
#82 | 11:47 13.07.2016 | Кому: RDV
> Да понимаю я. Самому интересно стало, как-то не озадачивался вопросом. Нашел вот, поделиться решил - тут вроде интересовались.

Да можно просто average net income глянуть, да ценники на ипотеку на каком-нибудь zillow. Сотка в месяц за ипотеку это весьма такой нихуёвый дом будет в чикаголэнде. А нуёрк да, нуёрк ощеньнама дорого.

Как говорит один мой знакомый живущий там, но сюда периодически наезжающий, "есть вещи которые мне нравятся и не нравятся и там и там, и это разные вещи, поэтому не надо меня заёбывать глупыми вопросами где лучше."
#83 | 11:48 13.07.2016 | Кому: maksim1968
> Это да - от работяг на волгах не протолкнуться было.

А после того, как на каждый ваучер ещё по две дали - ваще страсть, что началось.
#84 | 11:54 13.07.2016 | Кому: RDV
> А после того, как на каждый ваучер ещё по две дали

Вот блин! А я свой продал. Утешает то, что продал на пике, за реальные деньги.

> ваще страсть, что началось.


Форменное потреблядство! В СССР и так у каждого была волга!
#85 | 13:31 13.07.2016 | Кому: Uksare
> То, о чем пишет автор - называется "Капитализм".

ППКС.
#86 | 13:56 13.07.2016 | Кому: Cyberaptor
> В СССР мужик мог лет 5 ишачить на заводе, откладывая деньги, и в итоге купить вожделенную "Волгу".

А на открытку нужно было отдельно откладывать?

> И эта "Волга" становилась полноценно его. Она принадлежала ему навсегда и бесповоротно. А в Америке мужик сразу имел этот самый "Паккард", но платил за него лет 7. И не дай боже остаться без работы. "Паккард" тут же отберут.


Так никто не заставлял его сразу покупать тачку. Мог бы точно так же 5 лет ишачить на заводе и откладывать деньги, вот как наш мужик - без семьи, без машины, без пива по вечерам, и тоже купил бы, и "Паккард" бы стал полноценно его.
#87 | 16:39 13.07.2016 | Кому: kirillkor
> Тем не менее, тот кто много трудится, ништяков имеет больше, чем тот, кто трудится меньше.

а вот в какой момент придет осознание, что 2 миски риса, это конечно больше и лучше чем 1, но все равно как-то не справедливо плюс 24 часа в сутки уже закончились, а еще больше работать "нуникак"

а самое забавное, когда через год окажется, что даже работая на 2 миски риса (что несомненно лучше чем 1), внезапно ты получаешь 1.5
#88 | 16:50 13.07.2016 | Кому: Александррр
Что же делать? Сидеть на жопе ровно?
#89 | 16:51 13.07.2016 | Кому: maksim1968
> Сидеть на жопе ровно?
>

нет, можно как хомяч0к крутить колесо еще сильнее
#90 | 17:04 13.07.2016 | Кому: Александррр
Знакомый базар! Отличная позиция! Позволяет ну нихуяшеньки же не делать. Скажи пожалуйста, у тебя семья есть?
#91 | 17:17 13.07.2016 | Кому: maksim1968
> Знакомый базар!

какой вопрос - такой ответ

> Отличная позиция!


твоя думаешь лучше?

> Позволяет ну нихуяшеньки же не делать.


только душевнобольному или заключенному
или кто там у нас на содержании государства еще находится?

> Скажи пожалуйста, у тебя семья есть?


3 ребенка
а у тебя?

PS: свидетели "овердохуя работы" веселят заходами про нихуяшеньки не делать :) ну, попробуйте в мегаполисе нихуяшеньки натурально не делать. как быстро опуститесь до уровня человека без определенного места жительства, со случайным питанием на мусорках ближайших дворов?
#92 | 17:23 13.07.2016 | Кому: Александррр
> твоя думаешь лучше?

Честней.

> или кто там у нас на содержании государства еще находится?


Номенклатура.

> а у тебя?


И у меня. Мне только непонятно, у тебя в голове плюрализм мнений? Или ты и по жизни шагаешь с прекрасным принципом "Нет смысла работать больше"?
#93 | 17:26 13.07.2016 | Кому: Александррр
> свидетели "овердохуя работы" веселят заходами про нихуяшеньки не делать :)

А меня веселят мыслители с высерами "нахуя работать? Только проклятых капиталистов обогащать"

> как быстро опуститесь до уровня человека без определенного места жительства, со случайным питанием на мусорках ближайших дворов?


Не надо ужасов. Здесь дохера тех, кто сидит ровно за пятнаху. При этом, сытые, одеты/обуты и даже на тырнеты хватает. Жить можно с бабушкой в комнате, бабла добрые родители подкинут. Баальшие любители порассуждать о коммунизме и несправедливости сраного мира.
#94 | 17:31 13.07.2016 | Кому: maksim1968
> Честней.

очевидности про кто не работает тот не ест - это не немножко другое

> Номенклатура.


уточните. теточки в отделе канцелярии городской налоговой инспекции - номенклатура?

> Мне только непонятно, у тебя в голове плюрализм мнений?


покажи мне где я указал противоположные или отличные мнения по одному и тому же вопросу? или ты просто лжешь?

> Или ты и по жизни шагаешь с прекрасным принципом "Нет смысла работать больше"?


в некоторый момент действительно нет смысла работать больше (срочно зацитировать этот момент и переврать его в придельном смысле - нихуя не делать!!!)

странно, что у тебя есть семья и ты не очень понимаешь банальную истину, что семье здоровый папа дома немножко нужнее чем чуть больше ништяков и папа хуй знает где все время.
#95 | 17:32 13.07.2016 | Кому: Александррр
Ой бляя....
#96 | 17:33 13.07.2016 | Кому: maksim1968
> А меня веселят мыслители с высерами "нахуя работать? Только проклятых капиталистов обогащать"

круто
давай вместе веселиться?

> Не надо ужасов.


а ты не срись, это всего лишь буковки пока что

> Здесь дохера тех, кто сидит ровно за пятнаху.


заебись, что ты меряешь зарплатой, а не тем, что именно они делают и в каком обьеме

> При этом, сытые, одеты/обуты и даже на тырнеты хватает.


считаешь непозволительной роскошью? ты часом не из ЕдРа с заходами про ифон и квартиру?

> Жить можно с бабушкой в комнате, бабла добрые родители подкинут. Баальшие любители порассуждать о коммунизме и несправедливости сраного мира.


а можно перестать общаться с голосами в голове и попробовать выяснить это ли конкретно имеет ввиду твой собеседник
#97 | 17:40 13.07.2016 | Кому: Александррр
> давай вместе веселится?

Да ну тебя.

> а ты не срись


Не экстраполируй.

> заебись что ты мереешь зарплатой а не тем, что именно они делают и в каком обьеме


Аа. Детям так можно и сказать, почему на ужин кубик, да? Рассказать, какую важную папа работу делает.

> считаешь непозволительной роскошью?


Ты трезв? Здоров? Ты сказал, что бездельники быстро оказываются бомжами. Забыл?

> ты часом не из ЕдРа


Нет.

> а можно перестать общаться с голосами в голове


Давай, давно пора.

> попробовать выяснить это ли конкретно имеет ввиду твой собеседник


Безнадёжная затея. Собеседник не помнит, на какой коммент отвечает - всё плохо.
#98 | 17:42 13.07.2016 | Кому: maksim1968
> Безнадёжная затея. Собеседник не помнит, на какой коммент отвечает - всё плохо.
>

не вопрос, всего хорошего :)
#99 | 17:43 13.07.2016 | Кому: Александррр
И тебе не хворать. Береги себя. Семье здоровый папа дома нужен.
#100 | 17:50 13.07.2016 | Кому: maksim1968
> Семье здоровый папа дома нужен.
>

не подъебешь не проживешь? :) 1968 год рождения?
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.