rosbalt.ru «Я получил строгий нагоняй от президента, получил его заслуженно. Я подставился, я не желал никого обидеть, я говорил по-дружески, на их языке», — пояснил омбудсмен.
«У меня действительно была встреча с президентом. И надо понимать, что прерогатива права назначать или отстранять уполномоченного президента России принадлежит только президенту, ни петициям, ни соцсетям, ни митингам. Совершенно по-другому решаются кадровые вопросы. Вчера после очень серьезного, откровенного разговора я подал заявление, но решение примет президент», -[censored] Астахов.
> И надо понимать, что прерогатива права назначать или отстранять уполномоченного президента России принадлежит только президенту, ни петициям, ни соцсетям, ни митингам. Совершенно по-другому решаются кадровые вопросы.
Это переводится как "клал я на вас на всех хуй, граждане, и на мнение ваше - тоже. Нам с Володей - виднее!" , или как-то иначе?
Это переводится как
> прерогатива права назначать или отстранять уполномоченного президента России принадлежит только президенту, ни петициям, ни соцсетям, ни митингам.
Точно так же как и тебя принимает на работу и увольняет твой работодатель. Ни соцсети, ни какие либо митинги, ни петиции не могут быть выше закона ни в отношении тебя, ни в отношении Астахова.
Ты понимаешь, что фразы, сказанные государственными мужами, нуждаются в переводе на нормальный язык? Ты, надеюсь, услышав из уст Лаврова фразу "наши уважаемые партнёры", произнесённую в отношении, допустим, НАТО, не допускаешь мысли, что Сергей Викторович на самом деле искренне уважает натовцев и считает их нашими партнёрами? Так зачем ты здесь вместо перевода выдаёшь ту же самую фразу?
Вот тут реально дол...б. В данном случае он должен задавать линию, строить сознание, а чем занимается обмунбсмен, простите? Бугагашечками со сме...ёчками?
То бишь "я подставил себя". Что хотел этим сказать правазащитнег? Подо что он себя подставил? Вместо кого он себя подставил? Он не думал или не понимал, что делает? Чисто мудак!