Иностранные языки исчезнут из школ и ВУЗов

> > в МГУ на большинстве факультетов иностранные языки если и останутся, то факультативно.
>
> Это, простите, ебанат.
> Как это чудо предлагает изучать иностранные научные статьи, писать свои статьи в уважаемые международные журналы, выступать на международных конференциях?

Гугл, транслейт, чо!

> в советской школе иностранные языки преподавали, чтобы подготовить учащихся к допросу пленных!

Дык. Я из школьного курса французского только "Хенде хох!" и помню! Зато - твердо!

Ха, я могу допрашивать пленных англичан, американцев, австралийцев, новозеландцев!

Слава советской школе!

[гордится весь]

Ну немецкий, допустим, учащиеся смогут и по порнухе выучить. А как быть с остальными языками???

> И вот как теперь допрашивать пленных???

придётся их не брать!!!

[censored]

> Дык. Я из школьного курса французского только "Хенде хох!" и помню! Зато - твердо!

Же не манж па сис жур!
[важно прохаживается]

Что то я не понимаю:

Примерно следующее. Работы лишатся около пятидесяти тысяч преподавателей иностранных языков в российских школах и вузах. Еще примерно столько же людей потеряют работу в смежных областях. Раз в 10 упадет спрос на репетиторов. Освободятся учебные часы для других предметов. Спрос на услуги переводчиков снизится тоже в десятки раз.

То есть людей, способных качественно работать на языковой ниве станет на порядок меньше, а спрос на переводчиков снизится в десятки раз? Это что, такие мечты, что мы опустим железный занавес как полагается? Или гугл транслейтом будем переводить худлит, техлит, деловую переписку? Кто выпустил этого идиота без кляпа?

> Это, простите, ебанат.
> Как это чудо предлагает изучать иностранные научные статьи, писать свои статьи в уважаемые международные журналы, выступать на международных конференциях?

он не предлагает, а констатирует факт - предсказывает.

> Ну немецкий, допустим, учащиеся смогут и по порнухе выучить. А как быть с остальными языками???

Латынь по рецептам

> Как это чудо предлагает изучать иностранные научные статьи, писать свои статьи в уважаемые международные журналы, выступать на международных конференциях?

Разумеется, никак. Наука, как и образование, в обществе, которое мы строим - не нужно. Не один раз уже с самых верхов сказали - нужно выращивать потребителей, а не созидателей, а многие до сих пор живут в какой-то своей реальности.

Можно сколько угодно раз говорить, что Захаров - ебанат, эльф - но это не отменяет того, что он вполне себе адекватно чует настроения элит, и в его прогнозах нет ничего сверхъестественного - только реальность времен заката РИ - к которой мы так стремимся.

Как в старом анекдоте.

-Вот из ёр нейм?
-My name is John Smith!
Бьёт по морде.
-Вот из ёр нейм?
-My name is John Smith!
Бьёт по морде.
-Вот из ёр нейм?
-My name is John Smith! Stop this, what do you want from me?
-Товарищ старшина, не колется он.

Ваще мощно гражданина накрыло, от души так :)

> Же не манж па сис жур!
> [важно прохаживается]

[записывает]
А аэродром где, говоришь?!

> Ха, я могу допрашивать пленных англичан, американцев, австралийцев, новозеландцев!

А скоро ли они начнут на допрос поступать???

> Латынь по рецептам

Учитывая почерк, есть риск случайно выучить арабский или китайский!!!

> отчаянно троллит! ну не может гендиректор супержобру быть настолько ебанутым - я в это верить отказываюсь.

Он не гендиректор. Он Президент.

Читайте внимательней.

> То есть людей, способных качественно работать на языковой ниве станет на порядок меньше, а спрос на переводчиков снизится в десятки раз?

Ну, люди просто не будут знать, что где-то кто-то говорит не по-русски, и не станут нанимать переводчиков. Что непонятного??!!

А если по чесноку, кто последний раз переводил с англицкого текст без электронного переводчика, т.е. сам?
Что касается качества преподавания и остаточных знаний после школы - тоже вопрос не праздный.

> если по чесноку, кто последний раз переводил с англицкого текст без электронного переводчика, т.е. сам?

Я постоянно читаю всякое техническое на английском. В переводе не нуждаюсь, понимаю сразу.

Переводить со словарём приходится художественные тексты.

Аналогично.
Перевожу Лингво словарем только отдельные слова, которые не знаю или сомневаюсь. Там сразу куча значений вываливается, можно подобрать подходящее.

> А скоро ли они начнут на допрос поступать???

Х.З., но я в предвкушении!

> А если по чесноку, кто последний раз переводил с англицкого текст без электронного переводчика, т.е. сам?

Я переводил. Ибо автопереводчики такого напереводят, что лучше самому. Благо, тексты нынче попадаются несложные.

[вспоминает переведенные в ходе обучения патенты по металлургии, вздрагивает]

По контексту же.

> А как же божья искра?

Она крайне нужна тем забугорным коллегам, которые читают мои технические емейлы :))