а перевод был выложен от правообладателя? если был левый (не в смысле точности перевода, а в смысле правообладания на исходный материал) то к youtube никаких претензий быть не может, если жалоба поступила от правообладателя.
p.s. хотя, что за XMD1TV я пока не нагуглил. пока только ссылки, что по их требованиям что-то на ютубах периодически блокируют. никто не в курсе, че за контора такая?
oops. пока нагуглилось такое:
"Ваше видео заблокировано из-за жалобы на нарушение авторских прав.
Название видео: Новости в 10:00 Первый канал (06.12.2015)
Включает: Audiovisual content
Заявитель: XMD1TV (Первый канал)"
че та даже интересно про этот XMD1TV узнать стало ))
это типа первый канал или не?
> 100% укроботы массово телеги ваяли на тему нарушения авторских прав: душа у хохлов за canal+ болит, как вы не понимаете?
> :)
так конкретный заявитель о нарушении авторских прав некое XMD1TV. что по гуглингу о разных запретах на ютубах часто упоминается вместе с Первым каналом. странноватенько выходит как-то.
что сложного в создании в каждой стране некой конторы, которая имеет какие-то права и которая будет требовать удалить негодные материалы от имени правообладателей? для западных бюргеров все по закону. у них нет понятия справедливости или правды.
спс , перевод не всегда соответствует. Но большой плюс за движение!!! Поговорил сегодня с бывшей подругой ((
живет в Тулузе с 1999) , цитата " чтож вы их всех ещё не убили?"Бред, конечно. Но ещё прикол, её муж кроме добрых слов в мой адрес (я его понимаю) высказал "Вы русские это заслужили" Возникло желание кого-то по лицу постучать.
Ну что ж, ради такого предлагаю на время из товарищей перекфалифицироваться в управдомы месье и выучть франзуский только за то, что на нем зрадный фильм снят.
Чем интересно блокирование русского перевода "Масок революции" на Ютьюбе? Тем, что это делается по запросу некой XMD1TV - якобы правообладателя. Ранее та же самая XMD1TV пыталась блокировать запись выступления Путина перед Федеральны Собранием - тоже выдавая себя за правообладателя.
Сейчас, сейчас
интеллектуал »
PS сто пудов - автор лично петицию накатал и в категоричной форме потребовал удалить сие непотребство!