Французский канал опубликовал фильм про Майдан

m.facebook.com — в комментах ад и Израиль, взрыв такой силы, что царь-бомба просто нервно курит в сторонке.
Новости, Политика | Soloqub 11:17 01.02.2016
20 комментариев | 193 за, 0 против |
#1 | 11:19 01.02.2016 | Кому: Всем
Блин, жалко не могу посмотреть фильм с работы.
#2 | 11:20 01.02.2016 | Кому: Всем
А как будет "Ад и Израиль" по французски?
#3 | 11:26 01.02.2016 | Кому: Всем
Хотелось бы перевод.
#4 | 11:29 01.02.2016 | Кому: Vikins
Какой у них аналог фразы ''Ад и Израиль'' не знаю (и не уверен что он вообще есть), но аналог фразы ''ебаный пиздец'' можно интерпритировать как putain de merde!
#5 | 11:39 01.02.2016 | Кому: Всем
и здесь Путин?
#6 | 11:43 01.02.2016 | Кому: Montage
> но аналог фразы ''ебаный пиздец'' можно интерпритировать как putain de merde!

Нет, сорри, это просто "бля" в более длинной форме, чем классическое бля.
#7 | 11:43 01.02.2016 | Кому: Vikins
> А как будет "Ад и Израиль" по французски?

Enfer et Israël!!!
#8 | 11:47 01.02.2016 | Кому: Vikins
> А как будет "Ад и Израиль" по французски?

Charlie Hebdo
#9 | 11:51 01.02.2016 | Кому: Всем
Мсье, же не манж па.... А как будет по-французски "зрада"?
Молодцы, оказались не тщедушные люди!
#10 | 11:53 01.02.2016 | Кому: Cacofiend
Ну возможно, я не специалист в их ругательствах, так как мне при чтении/общении по работе это не требуется ))) Иногда просто натыкаюсь на всякие подобные фразы в комментах к видео на тюбе или к газетным статьям когда читаю.
#11 | 11:58 01.02.2016 | Кому: Всем
А это разве не анонс? Его ж сегодня вечером только будут показывать, в 22:35.
С нетерпением ждём-с русский перевод.
#12 | 12:01 01.02.2016 | Кому: yegorka
[прошел по ссылке] Да это анонс, но у укров в комментах уже бомбит ))
#13 | 12:03 01.02.2016 | Кому: Всем
ухухухухуху, как же они там полыхают. зачем им газ, ихними бомбящими пуканами всю страну можно отопить!
#14 | 12:13 01.02.2016 | Кому: Всем
Внезапно оказалось, что многие украинцы свободно изъясняются по-французски! :)
#15 | 12:13 01.02.2016 | Кому: Всем
Вероятнее всего, фильм ничего особенного из себя представлять не будет.

Не будь такой бурной реакции с украинской стороны - никто бы и не заметил его выхода.

Но вечером будет виднее.
#16 | 12:25 01.02.2016 | Кому: Всем
хотелось бы на нашем языке, или с сабами
buba
надзор »
#17 | 12:39 01.02.2016 | Кому: Vikins
> Не будь такой бурной реакции с украинской стороны - никто бы и не заметил его выхода.

Возникает вопрос - на кой нужно украинской стороне его так рекламировать?
#18 | 13:14 01.02.2016 | Кому: buba
> Возникает вопрос - на кой нужно украинской стороне его так рекламировать?

Странный вопрос - агенты Путина работают и в посольстве UA во Франции.
#19 | 13:43 01.02.2016 | Кому: Piggyspark
> Внезапно оказалось, что многие украинцы свободно изъясняются по-французски! :)

Цэ Европа же
#20 | 08:23 02.02.2016 | Кому: Всем
Так что там в фильме было то?
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.