Американцы не узнали Винни-Пуха и испугались Чебурашки

baltijalv.lv — В ходе эксперимента BuzzFeed, в рамках которого молодые люди из США смотрели советские и российские мультфильмы, американцы спутали Крокодила Гену с динозавром, а Чебурашку сочли милым днем, но страшным ночью.
Новости, Юмор | Baltijalv.lv 17:35 24.01.2016
23 комментария | 60 за, 2 против |
#1 | 17:40 24.01.2016 | Кому: Всем
> Чебурашку сочли милым днем, но страшным ночью.

Пусть не выдумывают, Чебурашка ночью спит!
#2 | 17:49 24.01.2016 | Кому: Всем
И вотт его они боятся!

[censored]
#3 | 17:51 24.01.2016 | Кому: PeterNOR
Не спит.

[censored]
#4 | 17:54 24.01.2016 | Кому: Всем
[censored]
RRB
Невменяемый »
#5 | 17:54 24.01.2016 | Кому: Углевик
- Стреляй Михаил Потапыч, уйдут проклятые!
#6 | 18:00 24.01.2016 | Кому: Всем
>Дайносоур!!

Такая няшечка )
#7 | 18:01 24.01.2016 | Кому: Углевик
> Не спит.

Это оборотень. Настоящий Чеба не такой.
#8 | 18:01 24.01.2016 | Кому: Всем
> Одна из девушек назвала происходящее на экране «странным кислотным трипом»

Это и есть acid trip, но только нам дано его понять :)
Ястреб
идиот »
#9 | 18:02 24.01.2016 | Кому: Всем
У американских детей не было мультиков с добрыми героями. Если там друг в друга не стреляют или не гоняются, чтобы убить - это не интересно.
#10 | 18:06 24.01.2016 | Кому: Ястреб
> У американских детей не было мультиков с добрыми героями. Если там друг в друга не стреляют или не гоняются, чтобы убить - это не интересно.

Да тот же самый американский Винни-Пух. Вроде бы, в особой кровожадности замечен не был.
#11 | 18:17 24.01.2016 | Кому: porcupine_free
> Да тот же самый американский Винни-Пух.

Один на тышшупитьсот выпусков "Тома и Джерри"... :)
#12 | 19:02 24.01.2016 | Кому: Всем
Это им не являлся Ёжик в тумане, бессмысленный и беспощадный)))
#13 | 19:10 24.01.2016 | Кому: Всем
Это они ещё "В синем море, в белой пене" не заценили!!!
#14 | 19:16 24.01.2016 | Кому: Ламия
> Это они ещё "В синем море, в белой пене" не заценили!!!

И доброго Ээха!!!
#15 | 19:21 24.01.2016 | Кому: бабаня
> > Это они ещё "В синем море, в белой пене" не заценили!!!
>
> И доброго Ээха!!!

И "Голубого щенка"!

Впрочем, в нынешней трактовке это бы им как пришлось бы по сердцу: "Отчего я не такой? От того, что голубой!"... :)
#16 | 19:23 24.01.2016 | Кому: Baltijalv.lv
>тышшупитьсот выпусков "Тома и Джерри"

Про Тома и Джерри западные дети не знают. Неполиткорректно, и насилия много. У современных 20-25 летних детство было с покемонами, dragonballZ, всякой уродливо-нарисованной лабудой типа powerpuff girls, jonny bravo. Ну и крупнокалиберный дисней типа Короля Льва, Покахонтас и прочего.

Ненасильственные мульты у них британские: про паровоза Томаса, про почтальона Пэта, про строителя Боба.
#17 | 19:24 24.01.2016 | Кому: Всем
У них Чебуран, видимо, ассоциировался с гремляном. А там те ещё ребята.
#18 | 19:29 24.01.2016 | Кому: Giatsynt
> Ненасильственные мульты у них британские: про паровоза Томаса, про почтальона Пэта, про строителя Боба.

Это да - моя младшая в детстве эти паровозы смотрелда на одном дыхании...
#19 | 19:32 24.01.2016 | Кому: бабаня
> И доброго Ээха!!!

Ээх он хоть добрый...а вот, та рыба под ЛСД, действительно пугала. Да и аппетит морских жителей сразу как-то насторожил!!!
#20 | 20:02 24.01.2016 | Кому: PeterNOR
> > Чебурашку сочли милым днем, но страшным ночью.
>
> Пусть не выдумывают, Чебурашка ночью спит!

Да это же аллюзия на "Гремлинов". Неужели не поняли? ))
#21 | 20:14 24.01.2016 | Кому: Baltijalv.lv
> Впрочем, в нынешней трактовке это бы им как пришлось бы по сердцу: "Отчего я не такой? От того, что голубой!"... :)

В оригинале всё равно ядрёнее: "Если всеми ты любим, быть неплохо голубым")))
#22 | 20:15 24.01.2016 | Кому: Всем
оригинал новости:
[censored]

И, наконец, последним американские зрители увидели современный российский мультсериал «Маша и Медведь». Практически все зрители отметили, насколько профессионально и качественно он сделан. «Хотел бы я, чтобы наши мультфильмы были такими же, это так круто», — признался один из молодых людей по итогам просмотра.

«Меня впечатлило, как сделаны эти мультфильмы, их анимация», — отметил другой зритель.

По словам ещё одной девушки, русские мультфильмы «куда круче, чем американские».

«Я бы это смотрел», — подытожил участник эксперимента.
Cyberaptor
надзор »
#23 | 06:34 25.01.2016 | Кому: Всем
Ночью он страшен!

[censored]
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.