aif.ru — На смену аббревиатуре, обозначающей бандформирования на территории Сирии и Ирака, приходит ее неблагозвучный арабский аналог. Почему террористов теперь будут называть иначе?
> В марте 2015 года Межрелигиозный совет России на своем заседании в Госдуме принял решение, по которому всем российским СМИ рекомендовано отказаться от аббревиатур «ИГ» и «ИГИЛ». По мнению членов МСР, данные аббревиатуры дискредитируют понятия «ислам» и «государство».
Мммм, вот как. То есть это буковки, которыми мы обозначаем явления, дискредитируют эти явления.
Ну тогда предлагаю переименовать нацизм - и уничтожение людей по признаку форма череп сразу станет из плохого дела хорошим.
Мгммм... а вот в заголовке (да и в описани нет) ИГИЛ без (запрещена на территории РФ) - это нарушение законодательства? А Вотт-то СМИ.
Ещё вопрос. После ДАИШ надо ставить "(запрещена на территории РФ)" или пока что нет? НПА про равенство этих абревиатур был?
> Дело в том, что ДАИШ в арабском языке созвучно с некоторыми неблагозвучными словами. Такое созвучие настолько раздражает террористов, что использование
они сами придумали себе на арабском название, которое сокращается до обидного для них арабского словосочетания. типа сами придумали - сами обиделись.
никто правда так и не раскрыл, что именно там обидное-то. а то вдруг террористы и не обижаются на это вовсе на самом деле.
> Тут ещё непонятно, какие цели преследуются переназванием. Мы что, их обматерить до смерти хотим, или чего?
Ну типа мусульмане (которые не воинственные) негодуют, что именем их религии ведется война. Слезно просят не упоминать "исламское", а упоминать другим словом.
Например "Пенёк (запрещен в России)".
И типа все ок, к исламу это отношения не имеет. Все чики-пуки.
кстати, да. неизвестно еще, какие ассоциации вызывает это там на арабском, а на русском предлагаемый ДАИШ вполне себе перекликается и вызывает ассоциацию с ДАЕШЬ. что вообще звучит как лозунг и призыв. а поскольку ИГИЛ - запрещенная в России террористическая организация, то такой вариант не приемлем. отказать.
Я прямо с цитатами :
> ... от al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham, что означает «Исламское государство Ирака и Леванта». ...
> ... рекомендовано отказаться от аббревиатур «ИГ» и «ИГИЛ». По мнению членов МСР, данные аббревиатуры дискредитируют понятия «ислам» и «государство». ...
Сейчас, сейчас
дурачок »
Мммм, вот как. То есть это буковки, которыми мы обозначаем явления, дискредитируют эти явления.
Ну тогда предлагаю переименовать нацизм - и уничтожение людей по признаку форма череп сразу станет из плохого дела хорошим.